Thalia — Pena Negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thalia adlı sanatçının "Pena Negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De amor es mi negra pena
de amor es que estoy sufriendo
valor le pido yo al cielo
y a dios que me de consuelo
no debo pensar siquiera
que pagues maldad tan grande
yo puedo sufrir mi pena
y no pensar en vengarme
si judas mintió besando
y dios perdono llorando
que puedo guardar en mi alma
si no es mi dolor
de amor es mi negra pena
de amor es que estoy muriendo
no debo pensar siquiera
que pagues maldad tan grande
yo puedo sufrir mi pena
y no pensar en vengarme
si judas mintió besando
y dios perdono llorando
que puedo guardar en mi alma
si no es mi dolor
de amor es mi negra pena
de a motor… es que estoy muriendo
Şarkı sözü çevirisi
Aşk benim kara üzüntümdür
aşk yüzünden acı çekiyorum.
cesaret cennetten rica ediyorum
ve Tanrı beni teselli etsin
Düşünmemeliyim bile.
çok büyük bir kötülük ödüyorsun.
Acımı çekebilirim.
ve intikam düşünmek değil
eğer judas öpüşme yalan söyledi
ve Tanrı ağlamayı affeder
ruhumda tutabileceğim
eğer bu benim acım değilse
aşk benim kara üzüntümdür
aşk ölüyorum
Düşünmemeliyim bile.
çok büyük bir kötülük ödüyorsun.
Acımı çekebilirim.
ve intikam düşünmek değil
eğer judas öpüşme yalan söyledi
ve Tanrı ağlamayı affeder
ruhumda tutabileceğim
eğer bu benim acım değilse
aşk benim kara üzüntümdür
bir motordan... ölüyorum sadece