Thalia — Rosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thalia adlı sanatçının "Rosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy a punto de subir al tren
Sólo a un minuto de salir de ti
Y antes de hacerlo yo te ruego que me escuches
Sólo te pido un minuto, un instante para mí …
Yo si te quise, mi amor tú no pudiste entender
Cual fue la forma de darte las cosas,
No era con rosas mi amor, como mi alma
Se da y se goza, no era con versos
Como se entrega mi alma…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti…
Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo,
El instante de hacerte feliz…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti Yo sólo buscaba el instante
De hacerte feliz…
Estoy a punto de subir al tren,
Estoy tan lejos de volver a ti,
Sólo quería que escucharas bien las cosas,
Que compartieras este espacio junto a mí…
Y que supieras que aún tengo aquí la duda
Si me quisiste realmente alguna vez,
No era con rosas mi amor ni con los versos,
Yo si te quise y no supiste entender…
No, no pudiste entender… no Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti…
Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo,
El instante de hacerte feliz…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti Yo sólo anhelaba el instante
De hacerte feliz…
Yo sólo quisiera saber,
Tan sólo quisiera saber
Si un día, no más,
Si un día en verdad fuiste mío…
Si un día, no más,
Si un día en verdad fuiste mío…
Şarkı sözü çevirisi
Trene binmek üzereyim.
Seni terk etmekten sadece bir dakika uzaktayım.
Ve bunu yapmadan önce, beni dinlemen için yalvarıyorum.
Sadece bir dakika istiyorum, benim için bir dakika …
Seni sevdim, aşkım, anlayamadın.
Sana bir şeyler vermenin yolu neydi,
Güllerle değildi, aşkım, ruhum gibi
Verilen ve zevk, bu Ayetler ile değildi
Ruhum nasıl verilir…
Sadece sevdim, yaşadım ve öldüm
Düşündüm ve senin için yaktım…
Ben sadece ikinci için özlem, arıyordum,
Seni mutlu etmek için bir an…
Sadece sevdim, yaşadım ve öldüm
Düşündüm ve senin için yaktım, sadece bir an aradım.
Seni mutlu etmek için…
Trene binmek üzereyim.,
Sana geri dönmekten çok uzaktayım.,
Sadece bazı şeyleri doğru duymanı istedim.,
Bu alanı benimle paylaşacağını.…
Ve hala burada şüphelerim olduğunu bilmek
Eğer beni gerçekten sevdiysen,
Ne güllerle, ne de şiirlerle.,
Seni sevdim ve sen anlayamadın.…
Hayır, anlayamadın ... hayır, sadece sevdim, yaşadım ve öldüm.
Düşündüm ve senin için yaktım…
Ben sadece ikinci için özlem, arıyordum,
Seni mutlu etmek için bir an…
Sadece sevdim, yaşadım ve öldüm
Düşündüm ve senin için yandım. sadece bir an için özlem duydum.
Seni mutlu etmek için…
Sadece bilmek istiyorum ,
Sadece bilmek istiyorum
Eğer bir gün, daha fazla değil,
Eğer bir gün gerçekten benim olsaydın…
Eğer bir gün, daha fazla değil,
Eğer bir gün gerçekten benim olsaydın…