Thanatos — Bastion Of Blasphemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thanatos adlı sanatçının "Bastion Of Blasphemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
600 BC a legend is born,
the Gate of God, the city of scorn.
The statue of Marduk, the ruler of gods,
stands tall and proud above the clouds
City of Sin, lust and damnation.
The mother of whores and abominations.
Nebuchadnezzar, ambitious and bright, brought wealth,
power and eternal might.
The gates of Ishtar guarded by lions,
Disciples of the unholy alliance.
Massive walls for eternal protection,
to withstand the constant threats of destruction.
The tower of Babel was glorified.
The temple of Marduk reached to the skies.
The god of the Jews enraged, full of envy,
took his revenge on this bastion of blasphemy.
Cursed by Assyrians, cursed by Jews.
In the end, the city must pay its dues.
Its citizen slaughtered, burnt to the ground,
its eternal glory nowhere to be found.
Prophets predicted this fall from grace;
a curse upon the Babylonian race.
Punished for greed and blasphemy.
The wrath of the gods… perpetually.
Cursed by Assyrians, cursed by Jews.
In the end, the city must pay its dues.
Its citizen slaughtered, burnt to the ground,
its eternal glory nowhere to be found.
Şarkı sözü çevirisi
M. ö. 600'de bir efsane doğdu,
Tanrı'nın Kapısı, küçümseme şehri.
Tanrıların hükümdarı Marduk Heykeli,
bulutların üzerinde uzun boylu ve gururlu duruyor
Günah, şehvet ve lanet şehri.
Fahişelerin ve iğrençliklerin annesi.
Nebuchadnezzar, hırslı ve parlak, zenginlik getirdi,
güç ve sonsuz güç.
Ishtar kapıları aslanlar tarafından korunuyor,
Kutsal olmayan ittifakın öğrencileri.
Sonsuz koruma için masif duvarlar,
sürekli yıkım tehditlerine dayanmak için.
Babil Kulesi yüceltildi.
Marduk Tapınağı gökyüzüne ulaştı.
Yahudilerin tanrısı öfkelendi, kıskançlıkla dolu,
intikamını bu küfür kalesinden aldı.
Asurlular tarafından lanetlendi, Yahudiler tarafından lanetlendi.
Sonunda, şehir aidatlarını ödemek zorundadır.
Vatandaşı katledildi, yakıldı,
sonsuz ihtişamı hiçbir yerde bulunamadı.
Peygamberler bu düşüşü lütuftan tahmin ettiler;
Babil ırkı üzerine bir lanet.
Açgözlülük ve küfür için cezalandırıldı.
Tanrıların gazabı ... sürekli olarak.
Asurlular tarafından lanetlendi, Yahudiler tarafından lanetlendi.
Sonunda, şehir aidatlarını ödemek zorundadır.
Vatandaşı katledildi, yakıldı,
sonsuz ihtişamı hiçbir yerde bulunamadı.