Thandiswa Mazwai — Transkei Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thandiswa Mazwai adlı sanatçının "Transkei Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transkei Moon
Hangs over me
Like a lump in my throat
Her voice, their singing
It chokes my spirit
And lets it loose again
Umzi wakhe, u se maweni
Amafu a lele phezu kwethu
The Gods have blessed us tonight
I spent the night in the sky
With old ladies whose limbs and voices never tire
Even as I sit here, I can’t imagine
What moment in time led me to this one
Transkei Moon
Transkei Moon
Take me away
Transkei Moon
Ndi hamba nawe
Ndi vumelana nawe
And I never will forget your ways
You inspired me
To find God in motion
In a place that seems so still
Umzi wakhe
Use maweni
Amafu alele phezu kwethu
I saw the face of Mveliqange here
A place of mysteries and dreams
And when I close my eyes I live again and again
And again and again and again
Transkei Moon
Transkei Moon
Take me away
Transkei Moon
Şarkı sözü çevirisi
Transkei Ay
Üstümde asılı
Boğazımda bir yumru gibi
Onun sesi, onların şarkı
Ruhum boğulan
Ve tekrar serbest bırakır
Umzi wakhe, u se maweni
Amafu a lele phezu kwethu
Tanrılar bu gece bizi kutsadı
Geceyi gökyüzünde geçirdim.
Uzuvları ve sesleri asla yorulmayan yaşlı bayanlarla
Burada otururken bile hayal edemiyorum.
Hangi an beni buna götürdü
Transkei Ay
Transkei Ay
Beni Götür
Transkei Ay
Ndı hamba nawe
Ndı vumelana nawe
Ve asla unutmayacağım
Bana ilham verdin
Tanrı'yı hareket halinde bulmak için
Bu kadar sessiz görünen bir yerde
Umzi wakhe
Maweni kullan
Amafu alele phezu kwethu
Burada Mveliqange'in yüzünü gördüm.
Gizemlerin ve hayallerin yeri
Ve gözlerimi kapattığımda tekrar tekrar yaşıyorum
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Transkei Ay
Transkei Ay
Beni Götür
Transkei Ay