Thanksgiving — Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thanksgiving adlı sanatçının "Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
only reaching blindly in to blankness with frantic bare hands
did I ever really try to understand
and only with the open sky so lonely and empty
did I ever really walk or stand beneath it in the middle of nowhere 4x
I am the breathing of the same thing that looks blue above the mountains
in the middle of nowhere
and there’s something strong and wise like the sun
or a lion that is sifting through the ashes of my mind
and it’s dangerous and scary to be living ignorantly like I do but imagine what it’d be like if I knew…
.that I’m nowhere
I am nowhere 4x
Şarkı sözü çevirisi
sadece çılgınca çıplak ellerle boşluğa körü körüne uzanıyor
hiç gerçekten anlamaya çalıştım mı
ve sadece açık gökyüzü ile çok yalnız ve boş
hiç bir yerde 4x ortasında gerçekten yürüdüm ya da altında durdum mu
Ben dağların üzerinde mavi görünen aynı şeyin nefesiyim
hiçbir yerin ortasında
ve güneş gibi güçlü ve bilge bir şey var
ya da zihnimin küllerini eleyen bir aslan.
ve benim gibi cahilce yaşamak tehlikeli ve korkutucu ama bilseydim nasıl olacağını hayal et…
.hiçbir yerde olmadığımı.
Ben hiçbir yerde 4x değilim