Thanos Mikroutsikos — Esmeralda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thanos Mikroutsikos adlı sanatçının "Esmeralda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ολονυχτίς τον πότισες με το κρασί του Μίδα
Κι ο φάρος τον ελίκνιζε με τρεις αναλαμπές
Δίπλα ο λοστρόμος με μακριά πειρατική πλεξίδα
Κι αλάργα μας το σκοτεινό λιμάνι του Γκαμπές
Απά στο γλυκοχάραμα σε φίλησε ο πνιγμένος
Κι όταν ξυπνήσεις με διπλή καμπάνα θα πνιγείς
Στο κάθε χάδι κι ένας κόμπος φεύγει ματωμένος
Απ' το σημάδι της παλιάς κινέζικης πληγής
Ο παπαγάλος σου 'στειλε στερνή φορά το γεια σου
Κι απάντησε απ' το στόκολο σπασμένα ο θερμαστής
Πέτα στο κύμα τον παλιό που εσκούριασε σουγιά σου
Κι άντε μονάχη στον πρωραίον ιστό να κρεμαστείς
Γράφει η προπέλα φεύγοντας ξωπίσω σε προδίνω
Κι ο γρύλος τον ξανασφυράει στριγγά του τιμονιού
Μη φεύγεις, πες μου, το 'πνιξες μια νύχτα στο Λονδίνο
Ή στα βρωμιάρικα νερά κάποιου άλλου λιμανιού
Ξυπνάν οι ναύτες του βυθού ρεσάλτο να βαρέσουν
Κι απέ να σου χτενίσουνε για πάντα τα μαλλιά
Τρόχισε κείνα τα σπαθιά του λόγου που μ' αρέσουν
Και ξαναγύρνα με τις φώκιες πέρα στη σπηλιά
Τρεις μέρες σπάγαν τα καρφιά και τρεις που σε καρφώναν
Κι εσύ με τις παλάμες σου πεισματικά κλειστές
Στερνή φορά κι ανώφελα ξορκίζεις τον τυφώνα
Που μας τραβάει για τη στεριά με τους ναυαγιστές
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece onu Midas şarabıyla suladın.
Ve Deniz Feneri onu üç flaşla sallıyordu
Uzun bir korsan örgüsü olan teknelerin yanında
Ve Gabes'in Karanlık Limanı
Boğulan adam seni öptü.
Ve bir çift zil ile uyandığında boğulacaksın
Her okşama ve düğüm kanama bırakır
Eski Çin yarasının işaretinden
En son Merhaba dediğinde papağan seni gönderdi.
Ve Stoker cevap verdi.
Eski çakını dalgaya at
Ve ön direğe yalnız git ve kendini as.
Pervanenin geride bıraktığını söylüyor. sana ihanet ediyorum.
Ve kriko direksiyonun bir vuruşuyla onu destekliyor.
Gitme, söyle bana, bir gece Londra'da boğdun.
Ya da başka bir limanın kirli sularında
Derin denizciler sıkılmak için uyanırlar
Ve saçlarını sonsuza dek taramaktan
Sevdiğim konuşma kılıçlarını ezin
Ve foklarla birlikte mağaraya geri dönün.
Üç gün çivi kırma ve üç gün seni çivileme.
Ve sen avuçların inatla kapalı
Son kez ve kasırgayı kovmanın bir faydası yok
Gemi enkazı ile karaya çekiliyoruz