Thanos Mikroutsikos — Kuro Siwo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thanos Mikroutsikos adlı sanatçının "Kuro Siwo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Πρώτο ταξίδι έτυχε ναύλος για το Νότο
Δύσκολες βάρδιες, κακός ύπνος και μαλάρια
Είναι παράξενα της Ίντιας τα φανάρια
Και δεν τα βλέπεις, καθώς λένε με το πρώτο
Πέρα απ' τη γέφυρα του Αδάμ στη Νότιο Κίνα
Χιλιάδες παραλάβαινες τσουβάλια σόγια
Μα ούτε στιγμή δεν ελησμόνησες τα λόγια
Που σου 'πανε μια κούφιαν ώρα στην Αθήνα
Στα νύχια μπαίνει το κατράμι και τ' ανάβει
Χρόνια στα ρούχα το ψαρόλαδο μυρίζει
Κι ο λόγος της μεσ' στο μυαλό σου να σφυρίζει
Ο μπούσουλας είναι που στρέφει ή το καράβι
Νωρίς μπατάρισε ο καιρός κι έχει χαλάσει
Σκατζάρισες, μα σε κρατά λύπη μεγάλη
Απόψε ψόφησαν οι δυό μου παπαγάλοι
Κι ο πίθηκος που 'χα με κούραση γυμνάσει
Η λαμαρίνα, η λαμαρίνα όλα τα σβήνει
Μας έσφιξε τον Kuro Siwo σα μιά ζώνη
Κι εσύ κοιτάς ακόμη πάνω απ' το τιμόνι
Πως παίζει ο μπούσουλας καρτίνι με καρτίνι
Şarkı sözü çevirisi
İlk yolculuk güneye gitti
Sert vardiyalar, kötü uyku ve sıtma
Fenerler Hindistan için garip.
Ve onları görmüyorsun, ilkinde söyledikleri gibi
Güney Çin'deki Adam Köprüsü'nün ötesinde
Binlerce soya çuvalı alındı
Ama kelimeleri bir an bile unutmadın.
Atina'da boş bir saat sürdü.
Tırnaklarda işemek gider ve onu açar
Giysiler üzerinde yıllar balık yağı kokuyor
Ve onun sözleri zihninde ıslık çalıyor
Dönen çalı mı yoksa tekne mi
Hava erken ve bozuldu.
Tüylüsün, ama bu seni üzüyor.
İki papağanım bu gece öldü.
Ve birlikte yorulduğum maymun
Sac metal, sac metal her şey söner
Kuro Siwo'yu kemer gibi sıktı.
Ve hala direksiyona bakıyorsun.
Kartaca çalı Kartaca ile nasıl oynuyor