Thanos Petrelis — Efharisto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thanos Petrelis adlı sanatçının "Efharisto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Πίσω μου έρχεσαι μετανιωμένη
Μου ζητάς συγγνώμη δακρυσμένη
Λες πως άλλαξε μα μη φοβάσαι
Δεν με πείθεις μια απ' τα ίδια θα 'σαι
Τώρα αγάπη θέλεις να μου δώσεις
Και τα λάθη σου να διορθώσεις
Δελεαστική η προσφορά σου
Μα αγάπη μου
Ευχαριστώ δε θα πάρω
Μαζί σου δεν το ρισκάρω
Δεν θέλω να 'χω άλλη μία
Τραυματική εμπειρία
Ευχαριστώ δε θα πάρω
Συγγνώμη μα δε γουστάρω
Να κάνουμε άλλο παρέα
Μόνος περνάω πιο ωραία
Κι από κει που πάντα ήσουν απούσα
Όταν υπέφερα κι όταν πονούσα
Τώρα θες να με πείσεις κι επιμένεις
Πως ενδιαφέρεσαι και πως πεθαίνεις
Μα μωρό μου στο επαναλαμβάνω
Το ίδιο λάθος δυο φορές δεν κάνω
Άκουσα λοιπόν την προσφορά σου
Κι έχω να σου πω
Ευχαριστώ δε θα πάρω
Μαζί σου δεν το ρισκάρω
Δεν θέλω να 'χω άλλη μία
Τραυματική εμπειρία
Ευχαριστώ δε θα πάρω
Συγγνώμη μα δε γουστάρω
Να κάνουμε άλλο παρέα
Μόνος περνάω πιο ωραία
Şarkı sözü çevirisi
Arkamda pişmanlık duyuyorsun.
Gözyaşları içinde özür diliyorsun.
Değiştiğini söylüyorsun ama korkma.
Aynısından biri olacağına ikna olmadım.
Şimdi bana vermek istediğin aşk
Ve hatalarınızı doğru yapın
Cazip teklif
Ama aşkım
Teşekkürler, yapmayacağım.
Seninle işi şansa bırakmayacağım.
Bir tane daha istemiyorum.
Travmatik deneyim
Teşekkürler, yapmayacağım.
Üzgünüm, hoşuma gitmedi.
Hadi takılalım.
Yalnız daha iyi vakit geçiriyorum.
Ve her zaman yoksun olduğun yerde
Acı çektiğimde ve acı çektiğimde
Şimdi beni ikna etmek istiyorsun ve ısrar ediyorsun.
Nasıl önemsiyorsun ve nasıl ölüyorsun
Ama bebeğim, tekrar ediyorum.
Ben iki kez aynı hatayı yapmak istemiyorum.
Teklifini duydum.
Ve sana söylemeliyim
Teşekkürler, yapmayacağım.
Seninle işi şansa bırakmayacağım.
Bir tane daha istemiyorum.
Travmatik deneyim
Teşekkürler, yapmayacağım.
Üzgünüm, hoşuma gitmedi.
Hadi takılalım.
Yalnız daha iyi vakit geçiriyorum.