That Handsome Devil — Dating Tips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, That Handsome Devil adlı sanatçının "Dating Tips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People often ask me
«Godforbid» they say
«You're quite the ladies man
What’s your secret?»
Well
You too can be swimmin' in women
Afloat in seas of ovaries
But more importantly
Knowing whether behind those pretty eyes
You have a diamond in the rough
Or colored contact lenses and a rough stripper named Diamond
Lets recreate the scene: make believe you’re at a table seat
Talking playfully to the waitress at your local place to eat
Way beneath the apron, Maybeline
Smell of eggs and cheese, bacon grease
She’s a babe, an 8 at least
You want to push the plate of quesadillas off the table
And spread them angel’s wings
But you can’t say a thing?
If you don’t do well with women
They sell prescription drugs on television
May cause loss of appetite
Malnutrition, dizzy spells
And different bells were ringing
And that’s where I come in and give 'em a little extra help to get 'em
(You can’t get)
You see confidence is key when entering any situation
(In her pants)
We all have insecurities
So why not build your confidence on the insecurities of others?
(But you don’t)
Hey, she’s going to somebody
(Give a damn)
So why not you?
The drunker you are
The easier it is to get laid
But the harder it is to
You may have to picture what it is this month
Whoever you’ve been thinking of
The girl at the Pizza Hut
Midgets, nuns
Whatever little miss it was
And with a little hard work, a little luck
If you haven’t given up
Maybe you can get it up
Now a is supposed to be fun
Instant gratification, a roller coaster
But no one wants to get stuck over and over
Going home to the roller coaster
It’s hard to watch your shows
And do your homework
And when the ride you rode is over
It’ll cost more than a roll of quarters
(You can’t get)
So pull out!
I know how warm and good it feels
(In her pants)
But its gettin' crowded 'round here
Please, pull out!
(But you don’t)
If its not the one you want to stay with
You can avoid the face
(Give a damn)
But not the abbreviation
Taking payments from your paycheck
You can do it, pull out!
Men have what I call a «Columbus Complex»
Other people may have been there
But we still want to feel like we discovered it
So don’t tell the number that you done it with
Your summers in Columbia
When you were young and done a bunch of dumb-ass
Rambunctious kids
Wait for the second date to cuff the wrists
Sponges, rubber gloves, and whips, oven mitts
Now a well trimmed personal area, that’s nice
But why’s she so ready?
You don’t suppose that she never knows
When she might show somebody?
Now think about that before you go steady
Or maybe at your own wedding
(You can’t get)
If she’s your girlfriend
Leave her alone with your friends
(In her pants)
Now, I don’t expect no virgin
But let 'em try to screw her
If she’s flirting, or she
(But you don’t)
It won’t work man
Get rid of her
And get yourself a new girlfriend
Remember
(Give a damn)
The currency exchange rate:
At this party she’s an 8
At the club a 7
At my apartment a 10
Environment dictates
The morning after
She may slip to a 3
'Cause some things are better just to lust for
(This concludes the introductory segment of the Godforbid self-help collection.)
Hey, sleep with other races
Help out international relations
(For further behavioral instructions, consult the nearest strip club and/or
liquor store. Thank you, and enjoy yourself.)
(If it’s not the one you want just let it go)
(If it’s not the one you want just let it go)
(If it’s not the one you want just let it go)
(This is a good country filled with good people but what good is 'good' in
times like these?)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar sık sık bana soruyor
» Godforbid " diyorlar
«Oldukça bayanlar adamsın
Bu işin sırrı ne?»
İyi
Sen de kadınlarda yüzebilirsin.
Yumurtalıkların denizlerinde ayakta
Ama daha da önemlisi
Bu güzel gözlerin arkasında olup olmadığını bilmek
Kaba bir elmas var
Veya renkli kontakt lensler ve Diamond adında kaba bir striptizci
Sahneyi yeniden yaratalım: masada oturduğunuza inanmanızı sağlayın
Yemek için yerel bir yerde garson şakacı konuşuyor
Önlüğün çok altında, Maybeline
Yumurta ve peynir kokusu, pastırma yağı
O bir bebek, en az 8 yaşında
Quesadillas tabağını masadan çıkarmak istiyorsun.
Ve meleğin kanatlarını aç
Ama bir şey söyleyemiyorsun?
Eğer kadınlarla iyi geçinemezsen
Televizyonda reçeteli ilaçlar satıyorlar
İştah kaybına neden olabilir
Malnütrisyon, baş dönmesi
Ve farklı çanlar çalıyordu
Ve işte burada içeri giriyorum ve onları almak için onlara biraz daha yardım ediyorum
(Sen alamazsın)
Herhangi bir duruma girerken güvenin önemli olduğunu görüyorsunuz
(Pantolonunda)
Hepimizin güvensizliği var.
Öyleyse neden başkalarının güvensizliklerine olan güveninizi arttırmıyorsunuz?
(Ama sen değilsin)
Hey, birine gidiyor.
(Umurunda )
Peki neden sen değil?
Sen ne kadar sarhoşsan
Seks yapmak o kadar kolay olur
Ama zor olur
Bu ayın ne olduğunu hayal etmeniz gerekebilir
Her kimi düşünüyorsan
Pizza Kulübesindeki kız
Cüceler, rahibeler
Ne kadar küçük bir bayan olursa olsun
Ve biraz sıkı çalışma, biraz şans
Eğer vazgeçmediysen
Belki kaldırabilirsin.
Şimdi bir eğlenceli olması gerekiyordu
Anlık Haz, bir roller coaster
Ama kimse tekrar tekrar takılmak istemiyor
Eve roller coaster'a gidiyorum
Şovlarını izlemek zor.
Ve ödevini yap
Ve sürdüğün yolculuk sona erdiğinde
Bir çeyreklikten daha pahalıya mal olacak.
(Sen alamazsın)
Öyleyse çıkar!
Ne kadar sıcak ve iyi hissettirdiğini biliyorum.
(Pantolonunda)
Ama burada' kalabalık ' oluyor
Lütfen, çekin!
(Ama sen değilsin)
Eğer kalmak istediğin kişi değilse
Sen yüz önleyebilirsiniz
(Umurunda )
Ama kısaltma değil
Maaşınızdan ödeme almak
Yapabilirsin, Çek!
Erkekler «Columbus Kompleksi " dediğim şeye sahiptir»
Orada başka insanlar da olabilir.
Ama yine de onu keşfettiğimizi hissetmek istiyoruz
Bu yüzden yaptığınız numarayı söylemeyin
Columbia'daki yazların.
Gençken ve bir sürü aptallık yaptığında
Rambunctious çocuklar
Bileklerinizi kelepçelemek için ikinci randevuyu bekleyin
Süngerler, lastik eldivenler ve kırbaç, fırın eldiveni
Şimdi iyi kesilmiş bir kişisel alan, bu güzel
Ama neden bu kadar hazır?
Hiç bilmediğini sanmıyorsun.
Birine ne zaman gösterebilir?
Sürekli gitmeden önce şimdi bunu bir düşün
Ya da belki kendi düğününde
(Sen alamazsın)
Eğer o senin kız arkadaşın ise
Onu arkadaşlarınla yalnız bırak.
(Pantolonunda)
Bakire beklemiyorum.
Ama onu becermeye çalışsınlar.
Eğer flört ediyorsa, ya da o
(Ama sen değilsin)
O adam işe yaramaz
Ondan kurtulmak
Ve kendine yeni bir kız arkadaş bul
Hatırlamak
(Umurunda )
Döviz kuru:
Bu partide 8 yaşında.
Kulüpte bir 7
Dairemde bir 10
Çevre dikte
Ertesi sabah
O olabilir slip için bir 3
Çünkü bazı şeyler sadece şehvet için daha iyidir
(Bu, Godforbid kendi kendine yardım koleksiyonunun tanıtım bölümünü tamamlar.)
Hey, diğer ırklarla yat.
Uluslararası ilişkilere yardımcı olun
(Daha fazla davranışsal talimat için en yakın striptiz kulübüne ve / veya
içki dükkanı. Teşekkür ederim ve keyfini çıkarın.)
(Eğer istediğin kişi değilse, sadece gitmesine izin ver)
(Eğer istediğin kişi değilse, sadece gitmesine izin ver)
(Eğer istediğin kişi değilse, sadece gitmesine izin ver)
(Bu iyi insanlarla dolu iyi bir ülke, ama iyi olan 'iyi'
böyle zamanlarda mı?)