Thayna — Assez Donne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thayna adlı sanatçının "Assez Donne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je crois que j’ai assez donné
La page doit être tournée
Je crois toujours en l’amitié
Même si tu as tout gâché
1er couplet:
J’avais tissé un lien d’amitié si fort
Que je n’aurais jamais pû briser
Avec toi j’aurais tout partagé
Mon air, mon eau et tous mes secrets
C’est dans cette complicité
Qu’on a vécu tant d’années
Aujourd’hui tous ça fait parti du passé
2e couplet:
Je t’ai pourtant pardonné sans compter
Je ne pouvais imaginer que tu me trahirais
Comme si pour toi je n’avais jamais compter
Cette leçon de vie je l’apprendrai
Je ne l’oublierai jamais
Elle restera gravée
Désormais je saurai me protéger
(bis)
Assez donné, assez donné
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım yeterince verdim.
Sayfa döndürülmelidir
Hala arkadaşlığa inanıyorum
Her şeyi mahvetsen bile
1. beyit:
Böyle güçlü bir dostluk bağı kurmuştum.
Asla kırılamazdım
Seninle her şeyi paylaşırdım.
Havam, suyum ve tüm sırlarım
Bu suç içinde
Bunca yıl yaşadık
Bugün her şey geçmişin bir parçası
2. beyit:
Yine de seni saymadan affettim.
Bana ihanet edeceğini hayal bile edemezdim.
Asla sana güvenmiş olsaydım
Bu hayat dersini öğreneceğim
Asla unutmayacağım onu
Kazınmış kalacaktır
Şu andan itibaren korumaya yardımcı olacağım kendimi
(bis)
Yeterince, yeterince