The 101ers — Sweet Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 101ers adlı sanatçının "Sweet Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beware the mass
And sandal men with sacks
Though you’ve gone all organic
You’re phone’s still bein' tapped
And all those craving
In detentions they’ll?
Think I’m bein' followed and taken for a ride
He took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen
No hits yet but nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to make me nervous and to keep us terrified
If you worry bout house prices
If they drop the dirty bomb
Least you got an iPod
And you ripped the bird flu song
Worry bout my children
Court orders apply
Still I’m gettin' nervous
Here comes the F.B.I.
He took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen
No hits yet but there’s nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to make me nervous and to keep us terrified
Here comes the bride Here comes the bride
Lives under the fly path and she’s terrified
Locked up in a bedroom
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us terrified
Took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen, no hits yet but nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Tried to make me nervous and to keep us terrified
Panics at the pub 'cause we’re running out of juice
Butterflies and? to their old ends in use
Dig a trench on the riverbank
To turn back the tide
On a hide into nothing when our two worlds collide
Took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen no hits yet but there’s nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to keep us nervous and to keep us terrified
Here comes the bride Here comes the bride
Loves under the fly path and she’s terrified
Locked up in a bedroom
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us terrified
They’re just trying, they’re just trying to keep us terrified
Its designed, its designed to keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
That’s what I got
Şarkı sözü çevirisi
Kütleye dikkat et
Ve çuvallarla sandalet erkekler
Her ne kadar organik olmuş olsan da
Telefonun hala dinleniyor.
Ve tüm bu özlem
Gözaltılarda mı?
Sanırım takip ediliyorum ve bir gezintiye çıkarıldım.
Gözümün fotoğrafını çekti ve yalan söyledi ve yalan söyledi
Bana neler olabileceğini söyledi.
Çıkmadı henüz ama saklanamazsın
Gözümün bir fotoğrafını çekti ve denedi ve denedi
Beni sinirlendirmeye ve bizi dehşete düşürmeye çalış
Konut fiyatları hakkında endişeleniyorsanız
Eğer kirli bombayı düşürürlerse
En azından bir iPod var mı
Ve kuş gribi şarkısını yırttın
Çocuklarım günler
Mahkeme emirleri geçerlidir
Hala gettin' gerginim
FBI geliyor.
Gözümün fotoğrafını çekti ve yalan söyledi ve yalan söyledi
Bana neler olabileceğini söyledi.
Henüz isabet yok ama saklanacak bir yer yok.
Gözümün bir fotoğrafını çekti ve denedi ve denedi
Beni sinirlendirmeye ve bizi dehşete düşürmeye çalış
Gelin geliyor gelin geliyor
Sinek yolunun altında yaşıyor ve dehşete düşüyor
Bir yatak odasında kilitli
Dışarı çıkmaktan korkuyorum
Kontrol etmek için tüm bu morbid hayranlık
Ve bizi korkutmaya devam et
Gözümün bir fotoğrafını çekti ve yalan söyledi ve yalan söyledi
Neler olabileceğini söylemişti, henüz çıkmadı ama saklanamazsın
Gözümün bir fotoğrafını çekti ve denedi ve denedi
Beni sinirlendirmeye ve bizi korkutmaya çalıştı.
Barda panikliyoruz çünkü meyve suyumuz tükeniyor.
Kelebekler ve? eski kullanım uçlarına
Nehir kıyısında bir siper kazın
Gelgiti tersine çevirmek için
İki dünyamız çarpıştığında hiçbir şeyin içine saklanmak
Gözümün bir fotoğrafını çekti ve yalan söyledi ve yalan söyledi
Bana ne olabileceğini söyledi henüz isabet yok ama saklanacak bir yer yok
Gözümün bir fotoğrafını çekti ve denedi ve denedi
Bizi sinirlendirmeye ve dehşete düşürmeye çalış
Gelin geliyor gelin geliyor
Sinek yolunun altında seviyor ve dehşete kapıldı
Bir yatak odasında kilitli
Dışarı çıkmaktan korkuyorum
Kontrol etmek için tüm bu morbid hayranlık
Ve bizi korkutmaya devam et
Sadece bizi korkutmaya çalışıyorlar.
Tasarlanmış, tasarlanmış onun dehşet içinde bize tutmak için
Tutmak için dehşete bize
Tutmak için dehşete bize
Tutmak için dehşete bize
Tutmak için dehşete bize
Sahip olduğum şey bu