The 13th Floor Elevators — Street Song - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 13th Floor Elevators adlı sanatçının "Street Song - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked down to the sidewalk,
the night was crying rain
I heard thunder wandering,
like a crash in someones tin
I can tell from the lightnings flashing,
the storm would not refrain.
The wind blew through the treetops,
and I saw some windowpane
I heard someone down in the alley,
a little voice called out my name,
I saw the ghost of our wrecked romance,
it was lost in the pouring rain.
Well I’m going/
back to the country/
up on the mountains/
up on the rising side/
and if you/
should ever leave me/
send me a letter/
with some love inside/
where are you married?
and in a good place?
I need to know to be satisfied.
I walked on through the darkness,
the night still pouring rain
The wind blew through the treetops,
and I saw some windowpane
I saw the ghost of our wrecked romance,
it was lost in the pouring rain
one thing I have learned in my time,
in the skies and on the ground…
all the fires changed motivation,
yet I burned to love that sound.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı kaldırımdan yürüdüm ,
gece yağmur ağlıyordu
Gök gürültüsünün dolaştığını duydum.,
birinin tenekesinde bir kaza gibi
Yanıp sönen şimşeklerden anlayabiliyorum.,
fırtına kaçınmazdı.
Rüzgar ağaç tepelerinde patladı,
ve bir pencere camı gördüm
Biri aşağı sokakta duydum ,
küçük bir ses adımı seslendirdi,
Harap romantizmimizin hayaletini gördüm.,
sağanak yağmurda kayboldu.
İyi gidiyorum/
ülkeye geri dön/
dağlarda/
yükselen tarafta/
ve eğer sen/
beni hiç terk etmeli/
bana bir mektup gönder /
içinde biraz sevgi ile/
nerede evlendin?
ve iyi bir yerde?
Tatmin olmak için bilmem gerekiyor.
Karanlığın içinden yürüdüm.,
gece hala yağmur yağıyor
Rüzgar ağaç tepelerinde patladı,
ve bir pencere camı gördüm
Harap romantizmimizin hayaletini gördüm.,
sağanak yağmurda kayboldu
zamanımda öğrendiğim bir şey var.,
gökyüzünde ve yerde…
tüm yangınlar motivasyonu değiştirdi,
yine de bu sesi sevmek için yandım.