The 1861 Project — Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 1861 Project adlı sanatçının "Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see eternity from this hill
In the eyes of the men i have to kill
They’ll be coming through those trees a thousand strong
and i know it’s them or me when the day is done
and when the smoke clears and drifts up to the sky
and i’ll wipe the blood and tears from my
eyes
eyes that look like home
eyes just like my own
eyes that have gone blind
eyes that look like mine
two years ago from ireland i came
landed in new bedford in the rain got drafted from a tavern in new york
into the fighting irish marching off to war
if i’d had 300 $ i wouldn’t have to see
all these fallen southern soldiers
staring back at me
and when i put my head down
and try to get some sleep
all that i can think about
all that i can see
Şarkı sözü çevirisi
Bu tepeden sonsuzluğu görebiliyorum.
Öldürmem gereken adamların gözünde
O ağaçlardan bin tane güçlü gelecekler.
ve biliyorum ki gün bittiğinde onlar ya da ben
duman süzülüp göğe doğru sürüklendiği zaman,
ve kanımı ve gözyaşlarımı sileceğim.
gözler
ev gibi görünen gözler
tıpkı benim gibi gözler
kör olan gözler
benim gibi görünen gözler
iki yıl önce İrlanda'dan geldim.
yağmurda new bedford'a indi new York'taki bir tavernadan askere alındı
savaşa giden irlandalılar savaşa gidiyor
300 dolarım olsaydı görmek zorunda kalmazdım.
tüm bu düşmüş Güney askerleri
bana bakıyor
ve başımı indirdiğimde
ve biraz uyumaya çalış
elimden gelen tek düşündüğüm
# görebildiğim kadar #