The 1975 — Nana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 1975 adlı sanatçının "Nana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish you’d walk in again
Imagine if you just did
I’d fill you in on the things you missed
Oh sleepless night, a grown up man dressed in white
Who I thought might just save your life
But he couldn’t, so you died
I don’t like it, now you’re dead
It’s not the same when I scratch my own head
I haven’t got the nails for it And I know that God doesn’t exist
And all of the palaver surrounding it But I like to think you hear me sometimes
So I reached for a borrowed fleece
From my dad or from Denise
Always trying to keep warm, when you’re the sun
I sat with you beside your bed and cried
For things that I wish I’d said
You still had your nails red
And if I live past 72, I hope I’m half as cool as you
I got my pen and thought that I’d write
A melody and line for you tonight
I think that’s how I make things feel alright
Made in my room, this simple tune
Will always keep me close to you
The crowds will sing their voices ring
And it’s like you never left
But I’m bereft you see
I think you can tell
I haven’t been doing too well
Şarkı sözü çevirisi
Keşke tekrar içeri girseydin.
Eğer sadece yaptım düşünün
Kaçırdığın şeyleri sana anlatırdım.
Oh uykusuz gece, beyaz giyinmiş yetişkin bir adam
Hayatını kurtarabileceğini düşündüğüm kişi.
Ama yapamadı, sen de öldün.
Bundan hoşlanmıyorum, şimdi öldün.
Kendi kafamı kaşıdığımda aynı şey değil.
Bunun için tırnaklarım yok ve Tanrı'nın var olmadığını biliyorum
Ve tüm palaver onu çevreliyor ama bazen beni duyduğunu düşünmeyi seviyorum
Bu yüzden ödünç alınan bir Polar için uzandım
Babamdan mı Denise'den mi?
Her zaman güneş olduğunda sıcak tutmaya çalışıyorum
Seninle yatağının yanında oturdum ve ağladım.
İçin keşke böyle şeyler dedi
Tırnakların hala kırmızıydı.
Ve eğer 72'den sonra yaşarsam, umarım senin kadar havalı olurum
Kalemimi aldım ve yazacağımı düşündüm.
Bu gece senin için bir melodi ve çizgi
Sanırım işleri böyle iyi hissettiriyorum.
Odamda yapılmış, bu basit melodi
Beni her zaman Sana yakın tutacak
Kalabalıklar seslerini çalacak
Ve sanki hiç gitmedin.
Ama sen yoksun ben
Sanırım söyleyebilirsin.
Ben yapmıyordum çok iyi