The 1975 — So Far (It's Alright) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 1975 adlı sanatçının "So Far (It's Alright)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s the way we are
We were smoking by eleven and knocking 'round town
Beat 'em ups on my arm
We were never good at selling
Couldn’t cut down
And I stay with my father while his friends die of heart attacks
He’s got a heart made of stone but he never gets cold 'cause the sun is always
on his back
I used to think you were cool
I believed you had a wonderful vision
but I soon found out you’re a terrible friend
and your mum is on the television
Giz a go on your bike
How you getting on with your life?
It’s alright, yeah it’s alright
Yeah so far it’s alright, alright baby x4
Well I’m coming to the end of 23, she said
Is that alright?
And it’s coming to the end of you and me, she said
Is that alright?
And how can you complain about life and talk about being bored
If you just sit at Pete’s house playing video games
Doing sniff that you can’t afford
I can’t be picking up in the town
So get me one off Adam if he’s sorting you
I don’t really care what all your friends are about
I was always looking for a way to get out
It’s the reflection of the size of your house
A silver spoon and a zoot in your mouth
But your alright, yeah it’s alright
Yeah so far it’s alright, alright baby x4
So here we are
It’s quarter to 11
We’re knocking 'round town
A pushing in, in the bar
You can cry 'til 11
That’s quarter of an hour
And why stay if you hate it so much?
You think you’re well cool
You just write about sex and killing yourself and how you hardly ever went to school
Don’t you wanna take me up in the clouds?
Pretend that I’m the one and you can show me about
She was talking marriage
So we had to get out
Now he’s making up for it by sleeping about
The ultimatums a ridiculous joke
I’m gonna pick the option that allows me to smoke
But I’m alright, yeah it’s alright
Yeah so far it’s alright, alright baby x4
Şarkı sözü çevirisi
Evet, biz yol bu
11 ile şehir turu sigara ve nakavt et.
Kolumda onları dövmek
Satışta asla iyi olmadık
Kesemedim
Ve arkadaşları kalp krizinden ölürken babamla kalıyorum.
Taştan yapılmış bir kalbi var ama asla soğumaz çünkü güneş her zaman
sırtında
Eskiden havalı olduğunu düşünürdüm.
Harika bir vizyona sahip olduğuna inandım.
ama yakında öğrendim korkunç bir arkadaşsın
ve annen televizyonda.
Giz bir gitmek üzerinde Senin bike
Hayatın nasıl gidiyor?
Sorun değil, Evet sorun değil
Evet, şimdiye kadar her şey yolunda, Tamam bebeğim x4
Eh, 23'ün sonuna geliyorum, dedi
Sorun olur mu?
Ve sen ve ben sona eriyor, dedi
Sorun olur mu?
Ve hayat hakkında nasıl şikayet edebilir ve sıkılmaktan bahsedebilirsin
Pete'in evinde oturup video oyunları oynarsan ...
Göze alamayacağın bir koklama yapmak
Kasabada telefon açamam.
O yüzden Adam'dan bir tane al, Eğer seni ayırıyorsa.
Arkadaşlarının ne olduğu umurumda değil.
Her zaman dışarı çıkmanın bir yolunu arıyordum.
Bu, evinizin büyüklüğünün bir yansımasıdır
Gümüş bir kaşık ve ağzında bir zoot
Ama ben de senin, Evet Tamam
Evet, şimdiye kadar her şey yolunda, Tamam bebeğim x4
Bu yüzden buradayız
11'e çeyrek kaldı.
Kapı çalma 'yuvarlak kasabayız
Barda bir itme
11'e kadar ağlayabilirsin.
Bu bir saatin çeyreği
Ve eğer bu kadar nefret ediyorsan neden kalıyorsun?
Peki sen kendini ne sanıyorsun
Sadece seks ve kendini öldürme hakkında yazıyorsun ve neredeyse hiç okula gitmiyorsun
Beni bulutlara çıkarmak istemiyor musun?
Ben olduğumu farz et ve bana bunu gösterebilirsin.
Konuşurken evlilik oldu
Bu yüzden dışarı çıkmak zorunda kaldık
Şimdi uyuyarak bunu telafi ediyor.
Ültimatomlar saçma bir şaka
Sigara içmeme izin veren seçeneği seçeceğim.
Ama ben iyiyim, Evet, sorun değil.
Evet, şimdiye kadar her şey yolunda, Tamam bebeğim x4