The 241ers — The Ballad of Ronald Timbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 241ers adlı sanatçının "The Ballad of Ronald Timbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was just one more dead on a long long list of names
Fifteen-year-old Ronald Timbers was buried under dirt and blame
A mother needing help instead a trigger-happy system took aim
Took the life of her child and gave no answers
To the questions of force used with lethal intention
Could their cruel intervention
Be justified to the family or the further community?
In Philadelphia there’s a mural of a fallen cop
It’s making the news some local youth got their hands on some cans
Let loose with the spray paint now they got to be stopped
It’s true the violent loss of a life is always such tragedy
But the city don’t honor those that it’s killing
So forgive our frustrations at these gross violations
Their rationalization of killing doesn’t wash with me it’s true
We bury our dead now
At the funerals the heads bow
Across the land a war ensues
It’s on the streets
No justice or peace
We die on our knees
It’s a critical need we have for restraint
And those guns aren’t their right so take away their weapons
He was just one more dead on a long long list of names
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir isim listesinde sadece bir ölü daha vardı
On beş yaşındaki Ronald Timbers kir ve suçlama altında gömüldü
Yardıma ihtiyacı olan bir anne bunun yerine tetikleyici mutlu bir sistem nişan aldı
Çocuğunun hayatını aldı ve cevap vermedi
Ölümcül niyetle kullanılan güç sorularına
Onların acımasız müdahalesi olabilir mi
Aileye veya diğer topluma haklı olmak mı?
Philadelphia'da düşmüş bir polisin resmi var.
Bazı yerel gençlerin elinde teneke kutular var.
Sprey boya ile serbest bırakın şimdi durdurulması gerekiyor
Gerçek şu ki, şiddetli bir hayat kaybı her zaman böyle bir trajedidir
Ama şehir öldürdüklerini onurlandırmıyor.
Bu yüzden bu büyük ihlallerde hayal kırıklıklarımızı affedin
Öldürmenin rasyonalizasyonu beni yıkamıyor bu doğru
Şimdi ölülerimizi gömüyoruz.
Cenazelerde başları eğildi
Ülkenin her yerinde bir savaş var
Sokaklarda değil
Adalet ya da barış yok
Dizlerimizin üzerinde ölürüz.
Bu kısıtlama için kritik bir ihtiyaç var
Ve bu silahlar onların hakkı değil, bu yüzden silahlarını al
Uzun bir isim listesinde sadece bir ölü daha vardı