The .357 String Band — The Days Engrave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The .357 String Band adlı sanatçının "The Days Engrave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the hills as they rise
Like the stones creepin' under your feet
Like the dead open sky high
The one damn time you need something to drink
Like the road ever-long
Left to suffer without a song
Like all the doors open wide
The one damn time that you need a place to hide
It’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face
How the days engrave
Your word against mine
Your god against my everything
My fist in your eye
And I don’t care if it don’t solve a goddamn thing
And so we strain
Tight corners we fight and we pray
'Till the road that was is blown all to hell
And probably by us
It’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face
How the days engrave
And it’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face, oh lord across my face
How the days engrave
Like the hills as they rise
Like the stones creepin' under your feet
Like the dead open sky high
The one damn time you need something to drink
Şarkı sözü çevirisi
Yükselirken tepeler gibi
Ayaklarının altında sürünen taşlar gibi
Ölü açık gökyüzü gibi yüksek
Bir şey içmen gereken tek lanet zaman.
Uzun bir yol gibi
Bir şarkı olmadan acı çekmek için sol
Tüm kapılar geniş açık gibi
Saklanacak bir yere ihtiyacın olan tek lanet zaman
Uzun zaman oldu
Tüm sayfalarım fingerstained
Ve kalbim hala pompalanıyor olsa da
Yüzümün karşısında
Günler nasıl kazınır
Senin sözün benimkine karşı
Tanrın her şeyime karşı
Gözündeki yumruğum
Ve bunun hiçbir şeyi çözmemesi umurumda değil.
Ve böylece zorluyoruz
Sıkı köşeler savaşıyoruz ve dua ediyoruz
'Ta ki yolun sonu cehenneme gidene kadar
Ve muhtemelen bizim tarafımızdan
Uzun zaman oldu
Tüm sayfalarım fingerstained
Ve kalbim hala pompalanıyor olsa da
Yüzümün karşısında
Günler nasıl kazınır
Ve uzun zaman oldu
Tüm sayfalarım fingerstained
Ve kalbim hala pompalanıyor olsa da
Yüzümün karşısında, oh Tanrım yüzümün karşısında
Günler nasıl kazınır
Yükselirken tepeler gibi
Ayaklarının altında sürünen taşlar gibi
Ölü açık gökyüzü gibi yüksek
Bir şey içmen gereken tek lanet zaman.