The 6THS — Pillow Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The 6THS adlı sanatçının "Pillow Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How sad the castle with no foundation underground
Sadder still is the lover with no mystery left unfound
You threaten to pack your trunks
And go back to Chinatown
Did I say something impolitic
Or did I lay it on too thick?
And are we breaking up tonight
Or can we have a pillow fight?
Do we really need to hire a plane
To carpetbomb down memory lane?
And shall we figure out who’s right
Or can we have a pillow fight?
Diverse unpleasantness gather around our bed
Like pigeons 'round a park bench clamoring to be fed
Let us kill all these rats with wings
By feeding them poisoned bread
Did I say something impolitic
Or did I lay it on too thick?
And are we breaking up tonight
Or can we have a pillow fight?
Do we really need to hire a plane
To carpetbomb down memory lane?
And shall we figure out who’s right
Or can we have a pillow fight?
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltında temeli olmayan bir kale ne kadar üzücü
Elim hala bir sır ile sevgilisi keşfedilmemiş sol
Sandıklarını toplamakla tehdit ediyorsun.
Ve Chinatown'a geri dön.
Kaba bir şey mi söyledim
Yoksa çok mu kalın koydum?
Ve bu gece ayrılıyoruz
Ya da yastık kavgası yapabilir miyiz?
Gerçekten bir uçak kiralamamız gerekiyor mu
Bellek sokaktan aşağı carpetbomb için?
Ve kimin haklı olduğunu öğrenelim mi
Ya da yastık kavgası yapabilir miyiz?
Çeşitli tatsızlıklar yatağımızın etrafında toplanıyor
Güvercinler gibi bir park bankının etrafında beslenmek için çığlık atıyorlar
Tüm bu fareleri kanatlarla öldürelim
Onları zehirli ekmek ile besleyerek
Kaba bir şey mi söyledim
Yoksa çok mu kalın koydum?
Ve bu gece ayrılıyoruz
Ya da yastık kavgası yapabilir miyiz?
Gerçekten bir uçak kiralamamız gerekiyor mu
Bellek sokaktan aşağı carpetbomb için?
Ve kimin haklı olduğunu öğrenelim mi
Ya da yastık kavgası yapabilir miyiz?