The A-OKs — Panic Pills and Mayhem Medicine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The A-OKs adlı sanatçının "Panic Pills and Mayhem Medicine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paranoia, Paranoia!
I’m always looking right over my shoulder
For that creepy crawling darkness from my dreams.
Well I know it’s not fair and I shouldn’t be scared,
But the voice in my head says to always be prepared.
So the utter madness is setting it in scenes.
I know I do it all the time.
I can’t be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an abundance of alcohol,
Just forget my problems, one and all.
Well I chew my nails, and I pull my hair,
and my insanity, it’s affecting me:
The way I think, I and act and how I feel.
But the drugs didn’t work, the doctor didn’t work,
and nothin' nothin' nothin' nothin' ever works.
And I’m starting to wonder what is real.
I know I do it all the time.
I can’t be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an abundance of alcohol,
Just forget my problems, big and small.
Well there must be a chemical agent, in the air or the water supply.
There must be an explanation why I’m lettin' life pass me by.
And you might call me crazy, but we’re crazy one and all.
Like dominoes dealt for destruction,
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Bring it home, boys!
I know I do it all the time.
I must be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an embarrassment of alcohol,
So raise your glass,
It’s a toast! To the end of it all.
Şarkı sözü çevirisi
Paranoya, Paranoya!
Her zaman omzumun üzerinden bakıyorum.
Rüyalarımdaki o ürkütücü sürünen karanlık için.
Bunun adil olmadığını biliyorum Ve korkmamalıyım.,
Ama kafamdaki ses her zaman hazırlıklı olmayı söylüyor.
Bu yüzden mutlak delilik onu sahnelere koyuyor.
Bunu her zaman yaptığımı biliyorum.
Aklını kaybeden tek kişi ben olamam.
Ve arkadaşlarım bol miktarda alkol içmem gerektiğini düşünüyor,
Sorunlarımı unut gitsin.
Tırnaklarımı çiğniyorum ve saçlarımı çekiyorum.,
ve benim çılgınlığım, beni etkiliyor:
Nasıl düşündüğümü, nasıl davrandığımı ve nasıl hissettiğimi.
Ama ilaçlar işe yaramadı, doktor işe yaramadı,
ve hiçbir şey hiçbir şey hiçbir şey hiçbir şey şimdiye kadar çalışır.
Ve neyin gerçek olduğunu merak etmeye başladım.
Bunu her zaman yaptığımı biliyorum.
Aklını kaybeden tek kişi ben olamam.
Ve arkadaşlarım bol miktarda alkol içmem gerektiğini düşünüyor,
Sorunlarımı unut, büyük ve küçük.
Havada veya su kaynağında bir kimyasal madde olmalı.
Hayatın beni geçmesine neden izin verdiğimin bir açıklaması olmalı.
Bana deli diyebilirsin ama hepimiz deliyiz.
Dominoların yıkıma uğradığı gibi,
Sıraya girin ve düşmemizi izleyin.
Sıraya girin ve düşmemizi izleyin.
Sıraya girin ve düşmemizi izleyin.
Sıraya girin ve düşmemizi izleyin.
Eve getirin, çocuklar!
Bunu her zaman yaptığımı biliyorum.
Aklını kaybeden tek kişi ben olmalıyım.
Ve arkadaşlarım utanç verici bir alkol içmem gerektiğini düşünüyor,
Yani kadehini ,
Kadeh kaldıralım! Her şeyin sonuna kadar.