The A.X.E. Project — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The A.X.E. Project adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Princess of Darkness, what do you see?
Can you believe that your dream is fulfilled?
I can’t protect you from nightmares and pain
Your future is clouded; your fight was in vain.
I’ve fought for your freedom, my Mistress in reign.
Your enemies are dead, slain by my hate!
I’ve never asked you to do something mean
They die by your will, don’t blame it on me…
At the night I’m expecting the worst,
The revenge of the victim is near.
Creeping shadows and sins of the past,
Haunting voices are coming to set me in…
A crown that was lost is in your hands again.
I gave you my kingdom, oh, release me from my pain!
Don’t be such a fool! That means nothing to me!
I don’t want to rule! Stand up of your knees!
I’m feeling your anger that’s boiling my blood.
We can destroy all the light in this world!
You are pathetic, just look at yourself!
You ruined you life, your empire is dust…
At the night I’m expecting the worst,
The revenge of the victims is near.
Creeping shadows and sins of the past,
Haunting voices are coming to set me in… Pain!
The calm before the storm, the silent crowd is waiting
A gloomy land of shadows — we belong to race that’s fading
The wisdom of the past, the 'stories' still unwritten —
We’re lighting up the fire let the world go down on it’s knees
Forever we are one, we went through rise and falling.
A tempting skies above us — crazy dream where we’re all flying.
We’ve reached the final mark, the wind of new is blowing.
Let’s turn the page of darkness, free ourselves from all this madness…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık prensesim, ne görüyorsun?
Hayalinin gerçekleştiğine inanabiliyor musun?
Seni kabuslardan ve acıdan koruyamam.
Geleceğiniz bulanık; savaşınız boşuna oldu.
Senin özgürlüğün için savaştım, hükümdarlıktaki Hanımım.
Düşmanlarınız öldü, nefretimle öldürüldü!
Senden hiç kötü bir şey yapmanı istemedim.
Senin isteğinle ölürler, beni suçlama.…
Geceleri en kötüsünü bekliyorum.,
Kurbanın intikamı yakın.
Sürünen gölgeler ve geçmişin günahları,
Musallat sesler beni içeri sokmak için geliyor…
Kaybedilen bir taç yine senin ellerinde.
Sana krallığımı verdim, oh, beni acımdan kurtar!
Bu kadar aptal olma! Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor!
Ben yönetmek istemiyorum! Dizlerinin üzerinde dur!
Kanımı kaynayan öfkeni hissediyorum.
Bu dünyadaki tüm ışığı yok edebiliriz!
Acınacak haldesin, kendine bir bak!
Hayatını mahvettin, imparatorluğun toz.…
Geceleri en kötüsünü bekliyorum.,
Kurbanların intikamı yaklaşıyor.
Sürünen gölgeler ve geçmişin günahları,
Musallat sesler beni acıya sürüklemeye geliyor!
Fırtınadan önce sakin, sessiz kalabalık bekliyor
Gölgelerin kasvetli ülkesi-biz solmakta olan bir ırka aitiz
Geçmişin bilgeliği,' hikayeler ' hala yazılmamış —
Ateş yakıyoruz dünya dizlerinin üzerine çöksün
Sonsuza dek biriz, yükseliş ve düşüşten geçtik.
Üstümüzdeki cazip gökyüzü, hepimizin uçtuğu çılgın bir rüyadır.
Son noktaya ulaştık, yeni rüzgar esiyor.
Karanlığın sayfasını çevirelim, kendimizi tüm bu çılgınlıktan kurtaralım…