The Absence — World Divides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Absence adlı sanatçının "World Divides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is an aftertaste to celebrate
In the swings of my suicide
Or the lines I will draw by myself
Within the grasp, fictitious pasts and all my doubts
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and this world divides?
World divides
The loss of love becomes unbearable
And a vanishing point becomes intact
So when a six foot drop is my best
I will expect nothing less than a soldier’s death
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and the world divides?
There is an aftertaste to celebrate
In the swings of suicide or the lines I’ve drawn
At last for redemption and finally for my forgiveness
In the end this bitterness bends, simply encased in my withered hands
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and this world divides?
World divides
Şarkı sözü çevirisi
Kutlamak için bir tat var
İntiharımın salıncaklarında
Ya da kendi başıma çizeceğim çizgiler
Kavramak içinde, hayali geçmişleri ve tüm şüphelerim
Gölgeleri nasıl görebilirsin
Gözlerinde yanan kör edici ışıkla
Peki, ölüm alanları temizlendiğinde ve dünya bölündüğünde hepiniz nerede olacaksınız?
Gölgeleri nasıl görebilirsin
Gözlerinde yanan kör edici ışıkla
Peki, ölüm alanları temizlendiğinde ve bu dünya bölündüğünde nerede olacaksınız?
Dünya böler
Aşk kaybı dayanılmaz hale gelir
Ve bir Ufuk Noktası bozulmadan olur
Yani altı metrelik bir düşüş benim en iyisi olduğunda
Bir askerin ölümünden daha azını beklemeyeceğim.
Gölgeleri nasıl görebilirsin
Gözlerinde yanan kör edici ışıkla
Peki, ölüm alanları temizlendiğinde ve dünya bölündüğünde hepiniz nerede olacaksınız?
Gölgeleri nasıl görebilirsin
Gözlerinde yanan kör edici ışıkla
Peki, ölüm alanları temizlendiğinde ve dünya bölündüğünde nerede olacaksınız?
Kutlamak için bir tat var
İntihar salıncaklarında ya da çizdiğim çizgilerde
Sonunda kefaret için ve sonunda affedilmem için
Sonunda bu acı bükülür, sadece solmuş ellerime sarılır
Gölgeleri nasıl görebilirsin
Gözlerinde yanan kör edici ışıkla
Peki, ölüm alanları temizlendiğinde ve dünya bölündüğünde hepiniz nerede olacaksınız?
Gölgeleri nasıl görebilirsin
Gözlerinde yanan kör edici ışıkla
Peki, ölüm alanları temizlendiğinde ve bu dünya bölündüğünde nerede olacaksınız?
Dünya böler