The Abyssinians — African Race şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Abyssinians adlı sanatçının "African Race" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are the slave descendants of the African race,
African race, the African race.
We are the slave descendants of the African race,
where proud is no disgrace.
Our forefathers were taken away, taken away, taken away.
They were bound in ships and shackled all the way,
like baggage and brought the west.
They swapped my brother now, also, my sister too
for a drink of wine, so they could drink and be merry,
so they could drink and be merry.
I speak Amharic, my sister speaks Swahili
they put us together now, that’s why we can’t understand,
that’s why we can’t understand.
We are the slave descendants of the African race,
African race, the African race.
We are the slave descendants of the African race,
where proud is no disgrace,
we’re proud of our African race (is no disgrace)
where proud is no disgrace,
we’re proud of our African race (is no disgrace)
Şarkı sözü çevirisi
Biz Afrika ırkının köle torunlarıyız.,
Afrika ırkı, Afrika ırkı.
Biz Afrika ırkının köle torunlarıyız.,
utanılacak gurur nerede.
Atalarımız götürüldü, götürüldü, götürüldü.
Gemilere bağlandılar ve tüm yol boyunca zincirlendiler,
Bagaj gibi ve Batı getirdi.
Şimdi kardeşimi de değiştirdiler, kız kardeşimi de.
bir içki şarap için, böylece içebilir ve eğlenebilirler,
içip eğlenebilsinler diye.
Ben Amharca konuşuyorum, kız kardeşim Swahili konuşuyor
şimdi bizi bir araya getirdiler, bu yüzden anlayamıyoruz,
bu yüzden anlayamıyoruz.
Biz Afrika ırkının köle torunlarıyız.,
Afrika ırkı, Afrika ırkı.
Biz Afrika ırkının köle torunlarıyız.,
gururun rezalet olmadığı yerde,
Afrika ırkımızla gurur duyuyoruz (utanç verici değil)
gururun rezalet olmadığı yerde,
Afrika ırkımızla gurur duyuyoruz (utanç verici değil)