The Academy Is... — Days Like Masquerades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Academy Is... adlı sanatçının "Days Like Masquerades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said,
«Hey you, this is me.
The idealist inside that holds your love on a string,
wound and tied like kites to all your hopes and dreams.
What a tangled mess that they’ve turned out to be.
Take a breath, and ask yourself what matters.»
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows,
Oooh, stripped of their disguise leave you haunted as you scatter.
But you’re always on my mind.
You’re always on my mind.
When you feel lost out at sea,
surrounded by on equal sides the same routine,
Becoming what you swore you’d never be.
Don’t distress, there’s a big bright place if you stay close to me.
Take a breath, and I’ll show you what matters.
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows,
Oooh, stripped of their disguise leave you haunted as you scatter.
But you’re always on my mind.
You’re always on my mind.
Oh, oh, oh…
You’re always on my mind.
You’re always on my mind.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel it.
Breath and feel it.
Şarkı sözü çevirisi
Dedim,
"Hey sen, bu benim.
Aşkını bir ip üzerinde tutan idealist,
tüm umutlarınıza ve hayallerinize uçurtmalar gibi sarılın ve bağlanın.
Ne karışık bir karmaşaya dönüştüler.
Bir nefes al, ve önemli olan kendinize sorun.»
Maskeli balolar gibi günler, sessiz, gölgelerde saklanıyor,
Oooh, kılık değiştirmiş, dağılırken seni perili bırakıyor.
Ama sen hep aklımdasın.
Her zaman aklımdasınız.
Denizde kaybolduğunuzu hissettiğinizde,
aynı rutinin eşit taraflarıyla çevrili,
Asla olmayacağına yemin ettiğin gibi olmak.
Üzülme, bana yakın durursan çok parlak bir yer var.
Nefes al, sana neyin önemli olduğunu göstereyim.
Maskeli balolar gibi günler, sessiz, gölgelerde saklanıyor,
Oooh, kılık değiştirmiş, dağılırken seni perili bırakıyor.
Ama sen hep aklımdasın.
Her zaman aklımdasınız.
Oh, oh, oh…
Her zaman aklımdasınız.
Her zaman aklımdasınız.
Maskeli balolar gibi günler, bir nefes alın ve neyin önemli olduğunu hissedin.
Maskeli balolar gibi günler, bir nefes alın ve neyin önemli olduğunu hissedin.
Maskeli balolar gibi günler, bir nefes alın ve neyin önemli olduğunu hissedin.
Maskeli balolar gibi günler, nefes al ve hisset.
Nefes al ve hisset.