The Academy Is... — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Academy Is... adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, stop on a dime.
Take both your hands,
reach them above, one at a time.
Are you alone in here?
I heard the voice so clearly.
I tried not to breathe.
Tried not to speak.
Clamping my tongue between my teeth.
Are you alone in here?
I heard the voice so clearly say,
Well, there are fine lines I’ve seen we are stuck in between.
With separate eyes to use and throw aside.
How we die, nobody wants to know.
Who decides where everybody goes.
Where everybody goes.
Oh, no, this can’t be it.
I start to sweat.
Haunted by all the things I’ve missed.
This can’t be right.
I realize right then that it’s me or him, yeah.
There are fine lines I’ve seen we are stuck in between.
With separate eyes to use and throw aside.
How we die, nobody has to know.
Who decides where everybody goes.
Where everybody goes.
(What if I don’t?)
Oh, no, I can’t believe this.
I don’t know why this had to happen.
I had no choice.
Well, it was me or him.
There’s a fine line between what is justified or just obscene.
Fragile lines to use and throw aside.
How to die, nobody wants to know.
Who decides where everybody goes.
How we die, no, I will never know.
Who decides where everybody goes.
Who decides where everybody goes.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bir kuruş için Dur.
İki elini de tut.,
üstlerine birer birer ulaşın.
Burada yalnız mısın?
Sesi çok net duydum.
Nefes almamaya çalıştım.
Konuşmamaya çalıştım.
Dilimi dişlerimin arasına sıkıştırıyorum.
Burada yalnız mısın?
Bu sesi çok açık bir şekilde duydum.,
Aralarında sıkışıp kaldığımızı gördüğüm ince çizgiler var.
Kullanmak ve bir kenara atmak için ayrı gözlerle.
Nasıl öleceğimizi kimse bilmek istemiyor.
Herkesin nereye gideceğine kim karar verir?
Herkesin gittiği yere.
Oh, hayır, bu olamaz.
Terlemeye başladım.
Kaçırdığım her şey tarafından perili.
Bu doğru olamaz.
O zaman fark ettim ki ya ben ya da O, evet.
Aralarında sıkıştığımızı gördüğüm ince çizgiler var.
Kullanmak ve bir kenara atmak için ayrı gözlerle.
Nasıl öleceğimizi kimse bilmemeli.
Herkesin nereye gideceğine kim karar verir?
Herkesin gittiği yere.
(Ya yapmazsam?)
Oh, hayır, buna inanamıyorum.
Bunun neden olması gerektiğini bilmiyorum.
Başka çarem yoktu.
Ya ben ya da o.
Haklı olan ya da sadece müstehcen olan arasında ince bir çizgi var.
Kullanmak ve bir kenara atmak için kırılgan çizgiler.
Nasıl öleceğini kimse bilmek istemiyor.
Herkesin nereye gideceğine kim karar verir?
Nasıl öleceğimizi asla bilemeyeceğim.
Herkesin nereye gideceğine kim karar verir?
Herkesin nereye gideceğine kim karar verir?