The Academy Is... — I'm Yours Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Academy Is... adlı sanatçının "I'm Yours Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forever alone until I found you,
and now you’re always there;
voice on the air, scent on my clothes.
Oh, but when the sun exposes all my demons,
will you stay or run away?
I’ll help you find your way
every moment you’re awake.
You know I’ll stay,
even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
to fill your empty skies
I’m yours tonight.
I’m yours tonight.
Wherever you go, they say I’m bad news.
When every one agrees,
whispers start sounding like screams.
Oh, but I know what you want
to say before the words escape your teeth.
Will you trust in me?
I’ll help you find your way
every moment you’re awake.
You know I’ll stay,
even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
to fill your empty skies
I’m yours tonight.
I’m yours tonight.
My good intentions
can leave the hardest hearts,
the harshest scars you’ve ever seen.
My bad impressions they follow me,
making enemies that I can’t see.
Forever alone, until I found you.
I know that you’ll stay.
You won’t run away.
I’ll help you find your way
every moment you’re awake.
You know I’ll stay,
even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
to fill your empty skies
I’m yours tonight.
I’ll help you find your way
every moment you’re awake.
You know I’ll stay,
even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
to fill your empty skies
I’m yours tonight.
I’m yours tonight.
I’m yours tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bulana kadar sonsuza dek yalnızım.,
ve şimdi her zaman oradasın;
havadaki ses, giysilerimdeki koku.
Oh, ama güneş tüm şeytanlarımı ortaya çıkardığında,
kalacak mısın yoksa kaçacak mısın?
Yolunu bulmana yardım edeceğim.
uyandığın her an.
Kalacağım biliyorsun ,
rüyalarında bile
Yıldızları gökten indireceğim.
boş gökyüzünü doldurmak için
Bu gece seninim.
Bu gece seninim.
Nereye gidersen git, kötü haber olduğumu söylüyorlar.
Herkes kabul ettiğinde,
fısıltılar çığlıklar gibi ses çıkarmaya başlar.
Ama ne istediğini biliyorum.
kelimeler dişlerinden kaçmadan önce söylemek.
Bana güven olur mu?
Yolunu bulmana yardım edeceğim.
uyandığın her an.
Kalacağım biliyorsun ,
rüyalarında bile
Yıldızları gökten indireceğim.
boş gökyüzünü doldurmak için
Bu gece seninim.
Bu gece seninim.
İyi niyetlerim
en zor kalpleri bırakabilir,
şimdiye kadar gördüğün en sert yara izleri.
Kötü izlenimlerim beni takip ediyor,
göremediğim Düşmanlar yapıyorum.
Seni bulana kadar sonsuza dek yalnızım.
Kalacaksın biliyorum.
Kaçmayacaksın.
Yolunu bulmana yardım edeceğim.
uyandığın her an.
Kalacağım biliyorsun ,
rüyalarında bile
Yıldızları gökten indireceğim.
boş gökyüzünü doldurmak için
Bu gece seninim.
Yolunu bulmana yardım edeceğim.
uyandığın her an.
Kalacağım biliyorsun ,
rüyalarında bile
Yıldızları gökten indireceğim.
boş gökyüzünü doldurmak için
Bu gece seninim.
Bu gece seninim.
Bu gece seninim.