The Accidentals — Enlightened Sexism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Accidentals adlı sanatçının "Enlightened Sexism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your hypocritical, stereotypical, hypercritical standards
We’re gonna put them to the test and put an end to this hate fest
Cause we could all use a little rest
For all these hurdles you’ve put us through
On how to act and look and what to do
In this paradox without a clue
Xena was a warrior princess
That girl really had some sass
She was independent and successful
Not to mention she could kick some ass
She could be a feminist’s hero
Too bad she had to be a size zero
In order to have some class
Your hypocritical, stereotypical, hypercritical standards
Will you hold us up too?
What are we supposed to do
In this paradox without a clue
Well, hold a mirror up to yourself
And all those products on your shelf
And bid them adieu
But hasn’t feminism come a long way?
So that makes everything we’re doing okay
As long as we’re being ironic
It’s not degrading, it’s called being sardonic
So next time you turn on your television
And see what looks like progress being undone
Just let reality TV have their fun
Your hypocritical, stereotypical, hypercritical standards
We’re gonna put them to the test and put an end to this hate fest
Cause we could all use a little rest
For all these hurdles you’ve put us through
On how to act and look and what to do
In this paradox without a clue
What would you do if we didn’t need you anymore?
Who would you tell not to buy in what stores?
We’re all just a part of your scheme
You need to keep us in a state of low self-esteem
In order to sell your drugs and sell your creams
Your hypocritical, stereotypical, hypercritical standards
Will you hold us up too?
What are we supposed to do
In this paradox without a clue
Well, hold a mirror up to yourself
And all those products on your shelf
And bid them adieu
Şarkı sözü çevirisi
İkiyüzlü, basmakalıp, hiperkritik standartlarınız
Onları test edip bu nefret festivaline son vereceğiz.
Neden küçük bir dinlenme kullanabiliriz
Tüm bu engeller için bizi zorladın
Nasıl davranılacağı, nasıl bakılacağı ve ne yapılacağı hakkında
Bu paradoksta hiçbir ipucu yok
Zeyna bir savaşçı Prenses oldu
Bu kız gerçekten bazı küstahlık vardı
O bağımsız ve başarılı oldu
Kıçını tekmeleyebileceğinden bahsetmiyorum bile.
Feminist bir kahraman olabilir
Sıfır beden olması çok kötü.
Bazı sınıflara sahip olmak için
İkiyüzlü, basmakalıp, hiperkritik standartlarınız
Bizi de tutar mısın?
Ne yapmamız gerekiyor
Bu paradoksta hiçbir ipucu yok
Kendine bir ayna tut.
Ve raftaki tüm bu ürünler
Ve onlara elveda deyin
Ama feminizm uzun bir yol kat etmedi mi?
Yani bu yaptığımız her şeyi iyi yapar
İronik olduğumuz sürece
Bu aşağılayıcı değil, buna sardonik olmak denir
Bir dahaki sefere televizyonunu aç.
Ve ilerlemenin nasıl geri alındığını görün
Sadece reality TV onların eğlenceli olsun
İkiyüzlü, basmakalıp, hiperkritik standartlarınız
Onları test edip bu nefret festivaline son vereceğiz.
Neden küçük bir dinlenme kullanabiliriz
Tüm bu engeller için bizi zorladın
Nasıl davranılacağı, nasıl bakılacağı ve ne yapılacağı hakkında
Bu paradoksta hiçbir ipucu yok
Artık sana ihtiyacımız olmasaydı ne yapardın?
Hangi mağazalarda satın almamayı kime söylersin?
Hepimiz planınızın bir parçasıyız.
Bizi düşük benlik saygısı durumunda tutmalısın.
İlaçlarınızı satmak ve kremlerinizi satmak için
İkiyüzlü, basmakalıp, hiperkritik standartlarınız
Bizi de tutar mısın?
Ne yapmamız gerekiyor
Bu paradoksta hiçbir ipucu yok
Kendine bir ayna tut.
Ve raftaki tüm bu ürünler
Ve onlara elveda deyin