The Action Design — Tokyo Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Action Design adlı sanatçının "Tokyo Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even though
Your letter began with «Hello»
And ended with «Love, Helena»
Every single word meant
«I'll never see you again»
I hate to see you go
But too bad you’re staying home
It’s bon voyage this time
But you don’t even seem to know
You make a bad day
Much much worse and I’m tired
(tired of Helena)
You make a bad day so much worse
And I’m tired
(tired of you, Helena)
You left me on a Tokyo train
And you never looked back
You poured ink right on my stain
And you never looked back
Even though
Your letter began with «Hello»
And ended with «Love, Helena»
I can read right through to
Your boa constrictive ways
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
When it’s late in the dark of night
I picture you hatching a plan
Convincing yourself
It’s the right thing to do
So now you’re pacing
Sitting, typing, pacing
Reading aloud to an empty room
Crossing out with a red pen
Typing some more
Where’s that red pen now?
Goodbye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, goodbye
Goodbye, Helena
Şarkı sözü çevirisi
Buna rağmen
Mektubunuz "Merhaba" ile başladı»
Ve «Aşk, Helena " ile sona erdi»
Her kelimenin anlamı
«Bir daha görüşürüz»
Seni görmeye dayanamıyorum
Ama evde Kalman çok kötü.
Yok bu sefer bon voyage mi
Ama bilmiyor gibisin.
Kötü bir gün geçirirsin
Çok daha kötü ve yorgunum
(Helena yorgun)
Kötü bir günü daha da kötüleştiriyorsun.
Ve ben yorgunum
(senden bıktım, Helena)
Beni Tokyo treninde bıraktın.
Ve hiç arkana bakmadın.
Lekeme mürekkep döktün.
Ve hiç arkana bakmadın.
Buna rağmen
Mektubunuz "Merhaba" ile başladı»
Ve «Aşk, Helena " ile sona erdi»
I can read right through to
Boa konstriktif yolları
Hoşça Kal Helena.
Sağlığım için iyi değilsin.
Elveda Helena.
Hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal
Hoşça Kal Helena.
Sağlığım için iyi değilsin.
Elveda Helena.
Hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal
Gecenin karanlığında geç olduğunda
Bir plan hazırladığını hayal ediyorum.
Kendini ikna etmek
Doğru şeyi yapmak için değil
Yani şimdi pacing konum
Oturmak, yazmak, pacing
Boş bir odaya yüksek sesle okuma
Kırmızı bir kalemle dışarı çıkmak
Biraz daha yazarak
Kırmızı kalem şimdi nerede?
Hoşça kalın
Hoşça Kal Helena.
Sağlığım için iyi değilsin.
Elveda Helena.
Hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal
Hoşça Kal Helena.
Sağlığım için iyi değilsin.
Elveda Helena.
Hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal
Hoşça kal, hoşça kal
Hoşça Kal Helena.