The Afterimage — Shallows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Afterimage adlı sanatçının "Shallows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I have no intention of leaving this water untouched.
Another day, another fucking night.
I’ll leave my dreams with the ocean.
Ideas inflamed, roar through my brain.
Drown my hollow hopes so I’ll learn to look ahead.
This is the truth that was relayed to me.
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I will scour the earth.
I will scour the earth without direction.
I will be rewarded for my cowardice.
I’ll fade with the rest of this fucking world.
Return to dust.
Tears of regret cannot turn back the hands of time.
Nonetheless, we do not deserve to call ourselves the kings and queens of this
world.
Open your eyes and look upon those who have broken you.
Open your eyes.
And look upon the broken.
Open your eyes.
If you want to stand a chance.
You are but dust carried on a desert wind
Why do you cling so desperately to your humanity?
Şarkı sözü çevirisi
Akıntılar beni çağırıyor gibi görünüyor.
Ama tek duyduğum ölülerin sesleri.
Dünyayı yönsüz taradım.,
Sadece kaderimin koptuğunu bulmak için.
Bu suyu el değmeden bırakmak gibi bir niyetim yok.
Başka bir gün, başka bir lanet gece.
Hayallerimi okyanusa bırakacağım.
Fikirler iltihaplandı, beynimde kükredi.
Boş umutlarımı boğun ki ileriye bakmayı öğreneyim.
Bu bana aktarıldı bu da bir gerçek.
Akıntılar beni çağırıyor gibi görünüyor.
Ama tek duyduğum ölülerin sesleri.
Dünyayı yönsüz taradım.,
Sadece kaderimin koptuğunu bulmak için.
Dünyayı araştıracağım.
Dünyayı yönsüz tarayacağım.
Korkaklığım için ödüllendirileceğim.
Bu lanet dünyanın geri kalanıyla birlikte kaybolacağım.
Ölmek.
Pişmanlık gözyaşları zamanın ellerini geri çeviremez.
Yine de, kendimizi bunun kralları ve kraliçeleri olarak adlandırmayı hak etmiyoruz
dünya.
Gözlerini aç ve seni kıranlara bak.
Gözlerini aç.
Ve kırılana bak.
Gözlerini aç.
Şansı varsa.
Ama toz çöl rüzgarı devam
Neden insanlığına bu kadar umutsuzca sarılıyorsun?