The Aftermath — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Aftermath adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been in this place before but it’s been a few fucking years
laughing at myself while i’m choking dwon the tears
i could pretend i’m hard as rock that nothing really affects me but dealing with your shit it always threatens to break me why am i fallin down again
there’s too much shit in my head
you don’t fucking understand
that i’m falling down again
looking back i believed every single word you said
looking back i ask myself who was i trying to kid
i drink myself retarded i want to fuck someone up in the end it’s worthless nothing really lifts me up every single day i go to the extra fucking mile
to hide my contempt and anger behind a smile
to hold it within me it’s hiding inside
until the day i explode or lose my fucking mind
i awaken in the morning to face anotehr day
nothing ever changes my skies will always be gray
blaming myself for something i had no control over
sometimes i hear your voice i wish it wasn’t over
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce de buradaydım ama birkaç yıl oldu.
boğulurken kendime gülüyorum.
kaya gibi sert olduğumu iddia edebilirim hiçbir şey beni gerçekten etkilemiyor ama bokunla uğraşmak her zaman beni kırmakla tehdit ediyor neden tekrar düşüyorum
kafamda çok fazla bok var.
anlamıyorsun amına koyayım.
tekrar aşağı düşüyorum bu
geriye dönüp baktığımda söylediğin her kelimeye inandım.
geriye dönüp baktığımda kendime kimi kandırmaya çalıştığımı soruyorum
kendimi içiyorum gerizekalı sonunda birini becermek istiyorum değersiz hiçbir şey gerçekten beni her gün kaldırıyor ekstra lanet mile gidiyorum
bir gülümseme arkasında benim hor ve öfke gizlemek için
içimde tutmak için içeride saklanıyor
patlayana ya da aklımı kaybedene kadar
anotehr günüyle yüzleşmek için sabah uyanıyorum
hiçbir şey değişmeyecek gökyüzüm her zaman gri olacak
kontrol edemediğim bir şey için kendimi suçluyorum.
bazen sesini duyuyorum. keşke bitmeseydi.