The Afters — Myspace Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Afters adlı sanatçının "Myspace Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you once it was enough
You asked me what I wanted, I want you
But I replied, «I'll have some fries»
So mesmerized, my heart was over driving through
I saw your name and unashamed
I’d search within 500 miles to find
Any clue just as to who I’ve fallen for
'Cause you’ve got me and I’ve got time
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
The second time you were so nice
I loved the way you told me to enjoy my day
But I know what you meant to say instead
Was really that you wanted us to run away
I said, «Let's go, I’ll pack my clothes
Just promise me you’ll wear that purple dress you have
You look so cute when you’re confused»
You backed away and asked me how I knew about that
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I know you’re scared
I know our love is crazy
And I’m so crazy
You make me crazy for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir kez gördüm. yeterliydi.
Bana ne istediğimi sordun, seni istiyorum.
Ama ben de dedim ki: «patates alayım»
Çok hipnotize, kalbim üzerinden sürüş bitti
Adını gördüm ve utanmadım.
Bulmak için 500 mil içinde arama yapardım
Sadece yüreğimi verdiğim kim olduğuna dair ipucu
Çünkü sen bana Sahipsin ve benim zamanım var
Myspace'de resmini gördüm.
Belki bir gün onu kendi alanımıza dönüştürebiliriz, bebeğim.
Ne kadar süreceği umrumda değil
Senin için en iyi 8'imde yer tasarrufu yapıyorum
İkinci kez çok naziktin.
Günümün tadını çıkarmamı söylemene bayıldım.
Ama onun yerine ne demek istediğini biliyorum.
Gerçekten kaçmamızı istedin.
«Hadi gidelim, kıyafetlerimi toplayacağım " dedim.
Şu mor elbiseni giyeceğine söz ver.
Kafan karıştığında çok tatlı görünüyorsun.»
Geri çekildin ve bana bunu nasıl bildiğimi sordun.
Myspace'de resmini gördüm.
Belki bir gün onu kendi alanımıza dönüştürebiliriz, bebeğim.
Ne kadar süreceği umrumda değil
Senin için en iyi 8'imde yer tasarrufu yapıyorum
Korktuğunu biliyorum
Aşkımızın çılgınca olduğunu biliyorum.
Ve ben çok deliyim
Beni deli senin için yapmak
Myspace'de resmini gördüm.
Belki bir gün onu kendi alanımıza dönüştürebiliriz, bebeğim.
Ne kadar süreceği umrumda değil
Senin için en iyi 8'imde yer tasarrufu yapıyorum
Myspace'de resmini gördüm.
Belki bir gün onu kendi alanımıza dönüştürebiliriz, bebeğim.
Ne kadar süreceği umrumda değil
Senin için en iyi 8'imde yer tasarrufu yapıyorum