The Agonist — Everybody Wants You (Dead). şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Agonist adlı sanatçının "Everybody Wants You (Dead)." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You did me wrong! Yeah, you screwed me But — guess what! I win, you lose
How funny, what you show when you’ve got nothing to prove
Everybody wants you? Everybody wants you dead
But I want you right here
To see your face when you’ve got no one left
Sticky fingers touch the treetops…
Could we collapse them with one slip?
Can you really swear by a reality where miles are measured by inch?
Tonight we are two, dipping toes in flooding puddles
Programmed romance makes us shudder, pictures never grow old
Obviously dusting powdery days off your skin,
Familiar eyes are rabid, transplanted to a stranger’s skull
How am I to keep you happy, healthy and strong
when you harbor such infection, such scar tissue in your bones
I didn’t think dysplasia would so affect it You know, tonight there is a crime to commit
I’m thinking it through — I’m convinced it’s true
You’re the beach of my attention but the tide is coming in Will you buckle down like barnacles, a one-time contagion?
Will you passively wade away like layers of pollution?
Or will you still be holding your breath when tides go out again?
What happened to what you thought of me?
I shattered all the imagery
The pretense was a forgery — I really am what I present
You know, tonight there’s a crime to commit
and I’m the criminal, victim and punishment
Şarkı sözü çevirisi
Bana yanlış yaptın! Evet, beni kazıkladın ama ... tahmin et ne oldu! Ben kazandım, siz kaybettiniz
Kanıtlayacak hiçbir şeyin olmadığında gösterdiğin şey ne kadar komik
Herkes seni istiyor mu? Herkes ölmeni istiyor.
Ama seni burada istiyorum.
Kimse kalmadığında yüzünü görmek için
Yapışkan parmaklar ağaç tepelerine dokunuyor…
Onları tek bir kayma ile çökertebilir miyiz?
Millerin inç ile ölçüldüğü bir gerçekliğe yemin edebilir misiniz?
Bu gece iki kişiyiz, ayak parmaklarını su birikintilerine daldırıyoruz
Programlanmış romantizm bizi ürpertiyor, resimler asla yaşlanmıyor
Açıkçası, cildinizden toz günlerini tozlamak,
Tanıdık gözler kuduz, bir yabancının kafatasına nakledilir
Seni nasıl mutlu, sağlıklı ve güçlü tutabilirim
bu tür enfeksiyon harbor zaman, bu tür yara iliklerine doku
Displazinin bu kadar etkileyeceğini düşünmemiştim biliyorsun, bu gece işlenecek bir suç var
Bunu düşünüyorum-bunun doğru olduğuna ikna oldum
Sen benim dikkatimin plajısın, ama gelgit geliyor, bir kerelik bir hastalık olan midyeler gibi kemerlerini kıracak mısın?
Pasif olarak kirlilik katmanları gibi uzaklaşacak mısın?
Yoksa gelgitler tekrar söndüğünde hala nefesini tutacak mısın?
Hakkımda düşündüklerine ne oldu?
Tüm görüntüleri paramparça ettim
Taklit bir sahteydi — gerçekten sunduğum şey benim
Bu gece işlenecek bir suç var.
ve ben suçlu, kurban ve cezayım