The Agonist — Ideomotor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Agonist adlı sanatçının "Ideomotor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stand on broken ribs
Faces to the glass we drown
Heavy mileage on our minds
We wrap the earth on cerebral folds
And the corpse we carry really is a weight we’d like to throw
We love the strange new animals
We love the fearful plants
But we all surrender
Turpentine to rid us of our pasts
You would walk the rotten hillside
You would taste the clouds bellow
But the world you walk
Is running water through
Valleys in palms of hands
We all know we will be Respected by greed and death and loathed by clarity
Jettisoned
Emotions flood the banks
The valleys overflow
If only memory served us better
We could swim to dry our souls
We’re suicidal swans
We’re silence in throats we creep
You’ll know us by shaking ground
When ideas emerge from the deep
Dolphins have more dignity
A sleepwalking helicopter
Gracefully deceased
Beauty makes the blind weep
To describe a song in color
Is a portrait’s symphony
The light drips on closed eyelids
Through holes in weathered sheets
Curiosity stands up where strange faces hide and seek
Swarming the webs of electricity
That dragnet the city
Confusing power with duty
In a place with trees like origami
Monstrous theories dance with nightmares
On the horizon absolute equinox
Listening to history in the present
Planets approach with lupine walks
Offering flowers to the dirt
Like paralyzed dancers we decline
And smile and flee
But with years of past devotion
The crushing atmosphere
Is bittersweet
In my waterfall here
In earth I’ll slowly disappear
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kaburgaların üzerinde duruyoruz
Yüzler cama boğulur
Aklımızda ağır kilometre
Dünyayı serebral kıvrımlara sarıyoruz
Ve taşıdığımız ceset gerçekten atmak istediğimiz bir ağırlık
Garip yeni hayvanları seviyoruz
Korkulu bitkileri seviyoruz
Ama hepimiz teslim oluyoruz.
Terebentin geçmişimizden kurtulmak için
Çürümüş bir yamaçta yürürdün.
Kükreyen bulutların tadına bakardın.
Ama yürüdüğün dünya
Su akıyor mu
Avuç içi vadiler
Hepimiz açgözlülük ve ölümle saygı duyulacağımızı ve açıklıktan nefret edeceğimizi biliyoruz
Yük atmak
Duygular bankaları sular altında bırakıyor
Vadiler taşar
Sadece hafıza bize daha iyi hizmet etseydi
Ruhlarımızı kurutmak için yüzebiliriz.
Biz intihar kuğularıyız.
Boğazımızda sessizlik var, sürünüyoruz.
Zemini sallayarak bizi tanıyacaksınız
Fikirler derinlerden ortaya çıktığında
Yunusların daha fazla haysiyeti var
Uyurgezerlik helikopteri
Zarif bir şekilde öldü
Güzellik kör ağlıyor
Bir şarkıyı renkli olarak tanımlamak için
Bir portrenin senfonisi mi
Işık kapalı göz kapaklarına damlar
Yıpranmış tabakalardaki deliklerden
Merak, garip yüzlerin saklambaç oynadığı yerde ayağa kalkar
Elektrik ağlarının kaynaması
Bu şehir dragnet
Görev ile kafa karıştırıcı güç
Origami gibi ağaçlar ile bir yerde
Canavarca teoriler kabuslarla dans ediyor
Ufukta mutlak ekinoks
Günümüzdeki tarihi dinlemek
Gezegenler lupin yürüyüşleri ile yaklaşır
Çamura çiçek sunmak
Felçli dansçılar gibi reddediyoruz
Ve gülümse ve kaç
Ama yıllar geçmiş özveri ile
Ezici atmosfer
Acı tatlı mı
Şelalemde
Yeryüzünde yavaş yavaş yok olacağım