The Agonist — Serendipity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Agonist adlı sanatçının "Serendipity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once more I’ve stepped across the line,
Repeating to myself that everything is fine.
Once more I’m shipwrecked far from shore.
This time the war and blood and gore are mine.
Approaching the end, thinking it’s all pretend.
Then — clarity, so close to me.
Although I knew I killed me to I came back to life.
The key is flexibility.
Guard your strengths and drown the rest: out of mind, out of sight.
The chains on my wings … still tight but loosening.
The age of wondering led me to a place never revisited again.
Stillborn pride — spare my mind!
Don’t regret all of your past — you can’t change.
Tears dry but they’re never your last — that won’t change.
The first stone has just been cast — Show restraining.
You can’t take all my apathy.
You can’t take such a tragedy.
You can’t brake all my fallacies.
Let serendipity.
Okay — so things don’t always go your way.
We may see things for what they are someday.
So things don’t always go your way.
See things for what they are today.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha çizgiyi aştım.,
Kendi kendime tekrar " sorun yok."
Bir kez daha kıyıdan uzakta battım.
Bu sefer savaş, kan ve kan benim.
Sonuna yaklaşmak, her şeyin rol olduğunu düşünmek.
Sonra-netlik, bana çok yakın.
Beni öldürdüm bilmeme rağmen tekrar hayata döndüm.
Önemli olan esnekliktir.
Güçlü yönlerinizi koruyun ve gerisini boğun: akıldan, görüşten uzak.
Kanatlarımdaki zincirler ... hala sıkı ama gevşiyor.
Merak çağı beni bir daha asla tekrar ziyaret edilmeyen bir yere götürdü.
Ölü doğan gurur-aklımı bağışla!
Tüm geçmişinize pişman olmayın-değişemezsiniz.
Gözyaşları kurur, ama asla sonuncusu olmaz-bu değişmeyecek.
İlk taş az önce atıldı-dizginlemeyi göster.
Tüm ilgisizliğimi kaldıramazsın.
Böyle bir trajediye katlanamazsın.
Tüm yanlışlarımı frenleyemezsin.
Serendipity olsun.
Tamam, işler her zaman yoluna girmez.
Bir gün her şeyi olduğu gibi görebiliriz.
Yani işler her zaman yoluna gitmez.
Bugün oldukları gibi şeylere bakın.