The Agonist — The Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Agonist adlı sanatçının "The Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memory is fiction, so the past is your invention
Catch yourself, self-dissect, how youth outlives age
How beauty shames skill
Prayer is for dependents and wish is for the will
A struggle for independence, a harmless stage
Art gaining post-mortem fame
Oh Creatice!
Your vibrant portfolio has never shown as brightly
As your latest masterpiece
All efforts' fruition in such a wondrous offspring
How did you manage a piece so perfect?
Entrancing passers-by to lock eyes and gaze, hypnotized
Overcome with a need to outdo the last
A child born so dependent rebels so quickly once he has his footing
Forgets who and where raised him and how he came to be But a growing pain cannot explain behavior of the like
A perfect child deserves the best
But at the cost of what else did you instill this need
To over-consume without regret?
Broken pencils, charred marble drafts
He leaves destruction in his path
Your one mistake, oh great Creatice
Was giving too large a brain
(This organ, like disease, can disseminate beyond your reach
You didn’t predict this, a carnal rebellion in its wake)
Strike back with forces beyond his reach
That even six billion can’t defeat
Go lock up the aggressor, quarantine before it’s too late
Bred to lose sense of consequence
In his greed he exhausts your milk, your blood, your shelter…
Don’t let him escape!
Memory is fiction, so the past is your invention
Catch yourself, self-dissect, how youth outlives age
How beauty shames skill
Prayer is for dependents and wish is for the will
A struggle for independence, a harmless stage
Art gaining post-mortem fame
Throw your blood upon his lands, your skin cracked and depleted
Suck the air out from his lungs, expose him fully, let him burn
Show him to appreciate, discipline the cruel ingrate
You still have theh power to reshape — do not let this escalate
Vapors vanish in the night, statuesque guards seconds too late
What rebellion possessed thee?
A dangerous subterfuge, a lonely rampage, anxious fleet
Like limbs tumbling horizontally
Now it’s too late — the child has escaped!
Indignant ties, parental constraints
A child protected sets self free
And the ingrate will lie in the bed he has made
As a self-imposed apocalypse finally sets You free
Şarkı sözü çevirisi
Hafıza kurgudur, bu yüzden geçmiş sizin icadınızdır
Gençlik çağı outlives nasıl olduğunu anla, kendini parçalara ayırmak,
Güzellik ustalığı nasıl utandırır
Dua bağımlılar içindir ve dilek irade içindir
Bağımsızlık mücadelesi, zararsız bir aşama
Sanat ölüm sonrası şöhret kazanıyor
Oh Creatice!
Canlı portföyünüz hiç bu kadar parlak olmamıştı
En son başyapıtınız olarak
Böyle harika bir yavruda tüm çabaların meyveleri
Bir parçayı nasıl bu kadar mükemmel bir şekilde yönetebildin?
Hipnotize gözlerini ve bakışlarını kilitlemek için yoldan geçenleri büyülüyor
Son aşmak için bir ihtiyaç ile üstesinden
Bu kadar bağımlı doğan bir çocuk, ayaklarını tuttuğunda çok hızlı bir şekilde isyan eder
Unutan ve nereye kaldırdı onu ve nasıl o geldi Ama giderek artan ağrı açıklayamıyoruz davranış gibi
Mükemmel bir çocuk en iyisini hak ediyor
Ama başka ne pahasına olursa olsun, bu ihtiyacı aşıladınız
Pişmanlık duymadan aşırı tüketmek mi?
Kırık kalemler, kömürleşmiş mermer taslaklar
Onun yolunda yıkım bırakır
Senin tek hatan, oh büyük Creatice
Çok büyük bir beyin veriyordu
(Bu organ, hastalık gibi, ulaşamayacağınız yerlere yayılabilir
Bunu tahmin etmedin, onun ardından bir cinsel isyan)
Onun ulaşamayacağı güçlerle geri grev
Altı milyar bile yenemez
Git saldırganı kilitle, çok geç olmadan karantinaya al
Sonuç duygusunu kaybetmek için yetiştirildi
Açgözlülüğüyle sütünü, kanını, sığınağını tüketiyor.…
Kaçmasına izin verme!
Hafıza kurgudur, bu yüzden geçmiş sizin icadınızdır
Gençlik çağı outlives nasıl olduğunu anla, kendini parçalara ayırmak,
Güzellik ustalığı nasıl utandırır
Dua bağımlılar içindir ve dilek irade içindir
Bağımsızlık mücadelesi, zararsız bir aşama
Sanat ölüm sonrası şöhret kazanıyor
Kanınızı onun topraklarına atın, cildiniz çatlamış ve tükenmiş
Ciğerlerindeki havayı çekip, tam ona göstermek, bırak yansın
Ona takdir etmesini göster, acımasız nankörü disipline et
Yine de yeniden şekillendirmek için theh güç var — bu kızışmasına
Dumanlar gece kaybolur, heykel Muhafızları saniyeler içinde çok geç kalır
Hangi isyan seni ele geçirdi?
Tehlikeli bir hile, yalnız bir öfke, endişeli filo
Uzuvlar yatay olarak yuvarlanıyor gibi
Şimdi çok geç-çocuk kaçtı!
Öfkeli bağlar, ebeveyn kısıtlamaları
Korunan bir çocuk kendini serbest bırakır
Ve nankör yatağında yatacak.
Kendini empoze eden bir kıyamet nihayet sizi özgür bıraktığında