The Agonist — Waiting Out The Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Agonist adlı sanatçının "Waiting Out The Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Which is more elusive -- freedom or sanity?
When one disappears the other follows so quickly.
Certain species, races, beings are gifted, you see, with the power to rob us of either should they feel so inclined, to bother.
The land is run by a man-made set of rules, described an Holy or patriotic
tools.
Ethics are invented, although as a consciousness is not.
Adamant beliefs are highly protected and when challenged frequently emerge
victorious.
You can’t speak, think or feel.
Severed wings never heal.
So justifies the kill.
Wait out the Winter under forced custody.
The static cold feels more like home than this open-armen penitentiary and we embrace the comfort of lost liberty.
So fictile is identity without self-governance.
They name the soul as an important part.
That’s why free-thinkers always feel so lost and desperate.
But every species has a heart.
And I just witnessed my first death.
I watched the last escaping breath.
I just saw a life turned to death.
For them to claim it doesn’t count is reckless, blind ignorance!
A cry for help -- silenced -- I saw her go…
I don’t know where, a frightened stare became a lifeless glare…
Suddenly she was no longer there with me, although I’m there with her.
I don’t quite know when it was okay to exhale…
The excuse-making race decides that breaking their own laws applies.
But, taking ANY life is wrong; I feel the pain for everyone.
Though you can stand, learn, still ignore, the weight of knowledge cracks glass
floors.
Ink runs quickly, blood runs slow, so wait for the rain (red) waters to flood
the snow.
Wait out the Winter under forced custody.
The static cold feels more like home than this open-armen penitentiary and we embrace the comfort of…
Disgrace yourself because you’ve caged yourself in.
Destined path’s and dead-end.
Eyes take snapshots from broken clocks.
Motion slows to a sleep-walk and senses shut down with the frost and All in ending…
Mental hibernation.
Şarkı sözü çevirisi
Daha zor -- özgürlük ya da aklı hangisi?
Bu kadar çabuk bir diğeri kaybolur izler.
Bazı türler, ırklar, varlıklar yeteneklidir, görüyorsunuz, bizi soyma gücüne sahipler, eğer bu kadar eğilimli hissederlerse, rahatsız etmek.
Arazi, Kutsal veya vatansever olarak tanımlanan insan yapımı bir kurallar kümesi tarafından yönetilmektedir
araçlar.
Etik icat edilir, ancak bir bilinç olarak değildir.
Kararlı inançlar son derece korunur ve meydan okunduğunda sık sık ortaya çıkar
galip.
Konuşamazsın, düşünemezsin ya da hissedemezsin.
Kopmuş kanatlar asla iyileşmez.
Öldürmek çok haklı.
Kışı zorla gözetim altında bekle.
Statik soğuk, bu açık Ermeni hapishanesinden daha çok ev gibi hissediyor ve kayıp özgürlüğün rahatlığını kucaklıyoruz.
Yani kurgusal, öz-yönetişim olmadan kimliktir.
Ruhu önemli bir parça olarak adlandırıyorlar.
Bu yüzden özgür düşünürler her zaman bu kadar kayıp ve çaresiz hissederler.
Ama her türün bir kalbi vardır.
Ve ilk ölümüme tanık oldum.
Son kaçan nefesi izledim.
Bir hayatın ölüme dönüştüğünü gördüm.
Onlar için sayılmadığını iddia etmek pervasız, kör cehalettir!
Yardım çığlığı-Susturuldu-gittiğini gördüm…
Nerede olduğunu bilmiyorum, korkmuş bir bakış cansız bir parıltıya dönüştü…
Aniden artık benimle birlikte değildi, ama ben onunla birlikteyim.
Nefes almanın ne zaman iyi olduğunu tam olarak bilmiyorum…
Mazeret yapma yarışı, kendi yasalarını ihlal etmenin geçerli olduğuna karar verir.
Ancak, herhangi bir hayatı almak yanlıştır; herkes için acı hissediyorum.
Ama dur, Öğren, hala yok sayabilirsiniz, bilginin yükü cam çatlak
katlar.
Mürekkep hızlı çalışır, kan yavaş çalışır, bu yüzden yağmur (kırmızı) suların akmasını bekleyin
karda.
Kışı zorla gözetim altında bekle.
Statik soğuk, bu açık armen hapishanesinden daha çok ev gibi hissediyor ve biz rahatlığı kucaklıyoruz…
Kendini rezil et çünkü kendini kafese tıktın.
Mukadder yol ve çıkmaz sokak.
Gözler kırık saatlerden fotoğraf çeker.
Hareket bir uyku için yavaşlatır-yürüyüş ve duyu Don ve Tüm olan biten kapat …
Zihinsel kış uykusu.