The Airborne Toxic Event — Missy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "Missy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Missy got off the bus one day in a crowded depot, downtown LA
She looked around as if to say, «I'm home
Well I’m home»
«I'll find someone to love
And some place to drink
And some time when I can just sit and think
And I don’t mind if I catch the stink of these drones
Lord, of these drones
Just as long as I’m never alone»
She had eyes as big as porcelain plates
And skin as thin as paper drapes
And she loved the Lord the way an apostate loves psalms
And she’d sing to him before she went to sleep,
«I pray to you, my soul to keep
If you’re a shepherd, then I’ll be your sheep until dawn
Oh until dawn
Well I’d follow you, even if it was wrong»
I met her one night at the coffee shop
Her face so bright, my heart just stopped
«Hello my dear, I fear I’m not what I seem
I’m not what I seem
I should’ve become a better man
I should be more deserving than
The beggar, thief, and courtesan I’ve been
Oh, that I’ve been
Well I swear, I lie, I curse all of my dreams»
«But I swear there’s still some good in me And I think if you stuck around you’d see
All the honest attempts at integrity I once had»
«Maybe you could help me to get it right:
Why I stay awake almost every night
Staring at the ceiling, wondering why I feel so bad
Why I feel so bad»
Oh I swear, I swear, I swear I’ll never get sad
Şarkı sözü çevirisi
Missy bir gün Los Angeles şehir merkezindeki kalabalık bir depoda otobüsten indi
«Ben evdeyim " demek için etrafa baktı
Evet ben geldim»
"Sevecek birini bulacağım
Ve içmek için bir yer
Ve sadece oturup düşünebildiğim bir zaman
Ve bu dronların kokusunu yakalamamın bir sakıncası yok
Tanrım, bu dronların
Yalnız olmadığım sürece»
Porselen tabaklar kadar büyük gözleri vardı.
Ve cilt kağıt perdeler kadar ince
Ve Rab'bi, mürted mezmurları sevdiği gibi sevdi
Ve uyumadan önce ona şarkı söylerdi.,
"Sana dua ediyorum, ruhumu korumak için
Eğer bir çobansan, şafağa kadar koyunun olacağım.
Şafağa kadar
Yanlış olsa bile seni takip ederdim.»
Onunla bir gece kafede tanıştım.
Yüzü o kadar parlak ki kalbim durdu.
"Merhaba canım, korkarım göründüğü gibi değilim
Ben zannettiğin gibi biri değilim
Daha iyi bir adam olmalıydım.
Bundan daha fazla hak etmeliyim.
Dilenci, hırsız ve fahişe oldum
Oh, bunu hep söylerler.
Yemin ederim, yalan söylüyorum, tüm hayallerimi lanetliyorum»
"Ama yemin ederim içimde hala iyi bir şey var ve sanırım etrafta takılırsan göreceksin
Bir zamanlar dürüst olmak için tüm dürüst girişimlerim vardı»
"Belki doğru anlamama yardım edebilirsin:
Neden neredeyse her gece uyanık kalıyorum
Tavana bakarken, neden bu kadar kötü hissettiğimi merak ediyorum
Kendimi çok kötü hissediyorum neden »
Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim asla üzülmeyeceğim.