The Airborne Toxic Event — Numb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "Numb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been in a daze, it seems like days
That I’ve been waiting for this dream to pass
It goes so fast, it seems nothing lasts
I think I’ve lost something
Stuck here with these people while you’re awake
We crush our bodies in one space
I feel your hot breath on my tongue
I wonder where you’ve gone
And the ever-turnin', spinnin' wheel
Of people, places, lies
I feel a restless beat
Of the sleepless night to come
I just wanna be numb
I just wanna be numb
(Hoo oo~)
Hopeless, these three years like smoke
In gears, I go from place to place
Just endlessly and half asleep
I go fallin' alone in some endless breach
I don’t know where I am
I don’t know what I’ve done
I just go over and over
Again and again and again
I can’t sleep at night, I can’t breath
But if I drink tonight, I’ll get you off my mind
And the ever-present pit I feel
I’m turnin' on some spinnin' wheel
The faces and the scenes I see
And none of it seems real to me Just the bleary haze of the mornin' still to come
I just wanna be numb
I just wanna be numb
(Hoo oo~)
I just wanna be numb
(Hoo oo~)
I just wanna be numb
(Hoo oo~)
I just wanna be numb
Şarkı sözü çevirisi
Bir şaşkınlık içindeydim, günler gibi görünüyor
Bu rüyanın geçmesini bekliyordum.
O kadar hızlı gidiyor ki, hiçbir şey sürmüyor gibi görünüyor
Sanırım bir şey kaybettim.
Sen uyanıkken bu insanlarla burada sıkışıp kaldım.
Bedenlerimizi tek bir alanda eziyoruz
Dilimde sıcak nefesini hissediyorum
Senin nereye gittiğini merak ediyorum
Ve Sürekli dönen, dönen tekerlek
İnsanlar, yerler, yalanlar
Huzursuz bir ritim hissediyorum
Gelecek uykusuz gecenin
Sadece uyuşmuş olmak istiyorum
Sadece uyuşmuş olmak istiyorum
(Hoo oo~)
Umutsuz, bu üç yıl duman gibi
Dişlilerde, bir yerden bir yere gidiyorum
Sadece sonsuz ve yarı uykuda
Bitmek bilmeyen bir çatlağa düşüyorum.
Nerede olduğumu bilmiyorum
Ne yaptığımı bilmiyorum
Sadece tekrar tekrar giderim
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Geceleri uyuyamıyorum, Nefes alamıyorum.
Ama bu gece içersem, seni aklımdan çıkaracağım.
Ve her zaman mevcut çukur hissediyorum
# Dönüyorum çarkı #
Gördüğüm yüzler ve sahneler
Ve bunların hiçbiri bana gerçek gibi gelmiyor.
Sadece uyuşmuş olmak istiyorum
Sadece uyuşmuş olmak istiyorum
(Hoo oo~)
Sadece uyuşmuş olmak istiyorum
(Hoo oo~)
Sadece uyuşmuş olmak istiyorum
(Hoo oo~)
Sadece uyuşmuş olmak istiyorum