The Airborne Toxic Event — Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day at sunrise, I’ve got to Empty my pockets, I’ve got
Four cups of coffee
And these empty sockets
And the dreams I held so tender loom
In the air around my bedroom
I think about the rising sun
And the day to come and I wonder
Where you went, where you went
Are you wide awake?
Did you read all the letters that I sent?
Are you fast asleep?
Did you know I keep your memory buried away so deep?
Till all the walls fall we’ll just keep being strangers
As the world rearranges
Every blade, every seed, every ounce of green
And the sunrise is a welcome thing
But I wish it was more welcoming
‘Cause this life has such an awful sting
And a price to pay for everything
And every day they say, just get away
They say, just get back up They say, stand tough you’ve got to keep it up You’ve got to learn to play rough
You’ve got to run through a field on a sunlit day
Laugh it off and sleep at night
But I don’t care, I just don’t care
‘Cause if you’re not here there’s no one to laugh at the jokes we share
Are you fast asleep?
Did you know I keep your memory buried away so deep?
Till all the walls fall we’ll just keep being strangers
As the world rearranges
Every blade, every seed, every ounce of green
And the sunrise is a welcome thing
But I wish it was more welcoming
‘Cause this life has such an awful sting
And a price to pay for everything
I saw you last night in the cell where I sleep
And your shyness was such a surprise
And you said, I hold you in me like a secret I keep
And the truth of that moment defies all that we know
Where we go So I think till all the walls fall,
I’ll just keep getting stranger
The world will rearrange her
Into something just as beautiful
I know that I won’t know you then
But I see no reason to pretend
‘Cause I love you now and I’ll love you then
And the sun will shine on everything
Till all the walls fall,
We’ll just keep being strangers
And the world will rearrange us Into things we never planned to be As the sun rises around us And continues to confound us Its beauty will surround us And share its life with everything
Şarkı sözü çevirisi
Her gün güneş doğarken, Ceplerimi boşaltmak zorundayım.
Dört fincan kahve
Ve bu boş prizler
Ve rüyalar beni çok nazik bir şekilde sardı.
Yatak odamın etrafında havada
Yükselen güneşi düşünüyorum
Ve gelecek gün ve merak ediyorum
Nereye gittin, nereye gittin
Uyanık mısın?
Gönderdiğim bütün mektupları okudun mu?
İyi uyuyor musun?
Hafızanı bu kadar derine gömdüğümü biliyor muydun?
Tüm duvarlar yıkılana kadar sadece yabancı olmaya devam edeceğiz
Dünya yeniden düzenlendiği gibi
Her bıçak, her tohum, her ons yeşil
Ve gün doğumu hoş bir şey
Ama keşke daha misafirperver olsaydı.
Çünkü bu hayat çok acı verici.
Ve her şey için ödenecek bir bedel
Ve her gün diyorlar ki, sadece uzaklaş
Diyorlar ki, sadece ayağa kalk, diyorlar ki, sert dur, böyle devam etmelisin, kaba oynamayı öğrenmelisin.
Güneşli bir günde tarlada koşmalısın.
Gül ve geceleri uyu
Ama umurumda değil, sadece umurumda değil
Çünkü burada değilsen, paylaştığımız şakalara gülecek kimse yok.
İyi uyuyor musun?
Hafızanı bu kadar derine gömdüğümü biliyor muydun?
Tüm duvarlar yıkılana kadar sadece yabancı olmaya devam edeceğiz
Dünya yeniden düzenlendiği gibi
Her bıçak, her tohum, her ons yeşil
Ve gün doğumu hoş bir şey
Ama keşke daha misafirperver olsaydı.
Çünkü bu hayat çok acı verici.
Ve her şey için ödenecek bir bedel
Dün gece seni uyuduğum hücrede gördüm.
Ve utangaçlığın çok şaşırtıcıydı.
Ve dedin ki, seni içimde tutuyorum, sakladığım bir sır gibi
Ve o anın gerçeği bildiğimiz her şeye meydan okuyor
Bu yüzden tüm duvarlar düşene kadar düşünüyorum.,
Sadece yabancı olmaya devam edeceğim
Dünyayı yeniden düzenlemek olacak ona
Aynı derecede güzel bir şeye dönüşüyor
O zaman seni tanımayacağımı biliyorum.
Ama rol yapmak için bir sebep göremiyorum.
Çünkü şimdi seni seviyorum ve sonra seni seveceğim
Ve Güneş her şeyde parlayacak
Tüm duvarlar yıkılana kadar,
Sadece yabancı olmaya devam edeceğiz
Ve dünya bizi hiç planlamadığımız şeylere dönüştürecek güneş etrafımızda doğarken ve bizi şaşırtmaya devam ederken güzelliği bizi çevreleyecek ve hayatını her şeyle paylaşacak