The Airborne Toxic Event — The Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "The Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before it took you away
I tried to think of something I could say
I watched the shadows in the hall
How they danced with the light and the white on the walls
Your face in these pictures looks like a poem
Your eyes lit up like a river stone
Your body so much like a blanket thrown
On a warm bed at night, like a house in a storm
Then you walk right through the doorway
You tell me you’re here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
I surprise myself sometimes
The way the days unfold and this road unwinds
You tell me you see it too
And the miles seem like inches when I think of you
Its been 25 day since I’ve been gone
25 weeks since I’ve seen my home
I spent 25 months chasing this song
and all of this time I’ve been alone
Then you walk right through the doorway
You tell me your here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
And you knew it all along
I wasn’t happy all along
and your body all I wanted
let me to just come home
Then you walk right through the doorway
You tell me you’re here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
And I only just learned how to stand like a man
I’ve got 25 years of running instead
How could I see the ground at my feet
The truth is to me that I was caught in the storm
That I wasn’t alone
Şarkı sözü çevirisi
Seni götürmeden önce
Söyleyebileceğim bir şey bulmaya çalıştım.
Salondaki gölgeleri izledim.
Duvarlardaki ışık ve beyazla nasıl dans ettiler
Bu resimlerdeki yüzün bir şiir gibi görünüyor
Gözlerin bir nehir taşı gibi parladı
Vücudunuz atılan bir battaniyeye çok benziyor
Geceleri sıcak bir yatakta, fırtınada bir ev gibi
Sonra kapıdan içeri giriyorsun.
Bana kalmak için burada olduğunu söyle.
En kötüsü gitti ve Tanrı aşkına seviyorum
Eğer bu şekilde burada olsaydın
Bazen ben de şaşıyorum
Günlerin açıldığı yol ve bu yol gevşiyor
Sen de gördüğünü söyle.
Ve seni düşündüğümde mil inç gibi görünüyor
Gittiğimden beri 25 gün oldu.
Evimi görmeyeli 25 hafta oldu.
Bu şarkıyı kovalamak için 25 Ay harcadım
ve tüm bu zaman boyunca yalnızdım
Sonra kapıdan içeri giriyorsun.
Bana kalmak için burada olduğunu söyle
En kötüsü gitti ve Tanrı aşkına seviyorum
Eğer bu şekilde burada olsaydın
Ve bunu en başından beri biliyordun
Başından beri mutlu değildim.
ve vücudunu istediğim her şey
sadece beni eve bırak
Sonra kapıdan içeri giriyorsun.
Bana kalmak için burada olduğunu söyle.
En kötüsü gitti ve Tanrı aşkına seviyorum
Eğer bu şekilde burada olsaydın
Ve ben sadece bir erkek gibi durmayı öğrendim
Bunun yerine 25 yıldır koşuyorum.
Ayaklarımdaki zemini nasıl görebilirim
Gerçek şu ki, fırtınaya yakalandım.
Yalnız olmadığımı