The Airborne Toxic Event — This Is Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Airborne Toxic Event adlı sanatçının "This Is Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all sit on the curb
And we stare at the rain in our boots
The cars, the clouds, the sky
While Ishmael wraps himself in his sheet again
He’ll clench his fists and close his eyes
I don’t know how many times I can loan him my cigarettes
When I don’t even know if he’s alive
Do prophets lie?
It makes me feel less horrified
And my closet is filled with
All these endless accoutrements:
These shoes, these scarves, these shirts, these ties
And these things I say to make myself feel good again
«I'll speak, I’ll write, I’ll laugh, I’ll lie»
I can’t bear to sit here and drink myself sick again
Another night
When everything I know was just a lie
And I don’t even know where I’ll sleep tonight
I got nothing to do but stare at these walls
And take some time to screw my head on right
We all ended up alone, wasted here in Silver Lake
We’ll work, we’ll think, we’ll change, we’ll try
I can’t make any sense of this or you or anything
I’m wide awake, and all our parents lied
It’s not all right, when all our words collide
We’re awake all night
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz kaldırıma oturuyoruz
Ve çizmelerimizdeki yağmura bakıyoruz
Arabalar, bulutlar, gökyüzü
İsmail tekrar çarşafına sarılırken
Yumruklarını sıkacak ve gözlerini kapatacak.
Ona sigaramı kaç kez ödünç verebilirim bilmiyorum.
Hayatta olup olmadığını bile bilmediğim zaman.
Peygamberler yalan söyler mi?
Bu beni daha az dehşete düşürüyor
Ve benim gardırop ile dolu
Tüm bu sonsuz ekipman:
Bu ayakkabılar, bu eşarplar, bu gömlekler, bu kravatlar
Ve bu şeyleri tekrar iyi hissetmek için söylüyorum
"Konuşacağım, yazacağım, güleceğim, yalan söyleyeceğim»
Burada oturup kendimi hasta hissetmeye dayanamıyorum.
Başka bir gece
Bildiğim her şey sadece bir yalan olduğunda
Ve bu gece nerede uyuyacağımı bile bilmiyorum.
Yapacak bir şey yok ama bu keyfinize bakın
Ve kafamı sağa vidalamak için biraz zaman ayırın
Hepimiz yalnız kaldık, burada Silver Lake'de mahvolduk.
Çalışacağız, düşüneceğiz, değişeceğiz, deneyeceğiz
Bunu ya sen ya hiç anlam veremiyorum
Uyanığım ve tüm ebeveynlerimiz yalan söyledi
Her şey yolunda değil, tüm sözlerimiz çarpıştığında
Bütün gece uyanıkız.