The Alan Parsons Project — May Be A Price To Pay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Alan Parsons Project adlı sanatçının "May Be A Price To Pay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s wrong in this House today
While the Master was riding the Servants decided to play
Something’s wrong in this House today
Something’s been going on there may be a price to pay.
There’s evil brewing, getting out of control
And I’m helpless I can’t put it right
Something unrighteous is possessing my soul
And it’s cold in the heat of the night
Something’s wrong in this House today
While the Sorcerer slept the Apprentice decided to play
While the Master was hiding the Servants decided to play
Might be too much Sun or too much of something in the Air
Whatever’s happening nobody else is aware
There’s evil brewing, getting out of control
And I’m helpless I can’t put it right
Something unrighteous is possessing my soul
And it’s cold in the heat of the night
Something’s wrong in this House today
Something’s been going on there may be a price to pay.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bu evde bir sorun var.
Usta binerken Hizmetçiler oynamaya karar verdi
Bugün bu evde bir sorun var.
Bir şeyler oluyor, belki de ödenmesi gereken bir bedel vardır.
Kötü bir bira var, kontrolden çıkıyor
Ve çaresiz olduğum doğru koyabilirim
Kötü bir şey ruhumu ele geçiriyor.
Ve gecenin sıcağında soğuk
Bugün bu evde bir sorun var.
Büyücü uyurken çırak oynamaya karar verdi
Usta saklanırken Hizmetçiler oynamaya karar verdi
Çok fazla güneş veya havada çok fazla şey olabilir
Ne olursa olsun kimse farkında değil
Kötü bir bira var, kontrolden çıkıyor
Ve çaresiz olduğum doğru koyabilirim
Kötü bir şey ruhumu ele geçiriyor.
Ve gecenin sıcağında soğuk
Bugün bu evde bir sorun var.
Bir şeyler oluyor, belki de ödenmesi gereken bir bedel vardır.