The Alan Parsons Project — The Eagle Will Rise Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Alan Parsons Project adlı sanatçının "The Eagle Will Rise Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pyramid
The Eagle Will Rise Again
And I could easily fall from grace,
Then another would take my place
For the chance to behold your face…
And the days of my life are but grains of sand
As they fall from your open hand
At the call of the wind’s command…
Many words are spoken when there’s nothing to say.
They fall upon the ears of those who don’t know the way
To read between the lines, that lead between the lines
That lead me to you.
All that I ask you
Is, show me how to follow you and I’ll obey.
Teach me how to reach you, I can’t find my way.
Let me see the light… Let me be the light.
As the sun turns slowly around the sky
Till the shadow of night is high…
The eagle will learn to fly.
And the days of his life are but grains of sand
As they fall from your open hand
And vanish among the land.
Many words are spoken when there’s nothing to say…
They fall upon the ears of those who don’t know the way
To read between the lines, by following the signs
That can lead to you…
But show me how to follow you and I’ll obey.
Teach me how to reach you, I can’t find my way.
Let me see the light… Let me be the light.
And so, with no warning, nor last goodbyes,
In the dawn of the morning skies,
The eagle will rise
Again.
Şarkı sözü çevirisi
Piramit
Kartal Tekrar Yükselecek
Ve kolayca zarafetten düşebilirim,
Sonra bir başkası yerimi alırdı.
Yüzünü görmek için bir şans için…
Ve hayatımın günleri sadece kum taneleri
Açık elinizden düştükleri gibi
Rüzgarın emriyle…
Söylenecek bir şey olmadığında birçok kelime konuşulur.
Yolu bilmeyenlerin kulaklarına düşerler.
Satırlar arasında okumak için, satırlar arasında yol açar
Bu beni sana götürür.
Sana sorduğum her şey
Is, bana seni nasıl takip edeceğimi göster, ben de itaat edeyim.
Sana nasıl ulaşacağımı öğret, yolumu bulamıyorum.
Işık göreyim... ışık olayım.
Güneş gökyüzünün etrafında yavaşça dönerken
Gecenin gölgesi yükselene kadar…
Kartal uçmayı öğrenecek.
Ve hayatının günleri sadece kum taneleri
Açık elinizden düştükleri gibi
Ve yeryüzünde kaybolup gider.
Söylenecek bir şey olmadığında birçok kelime konuşulur…
Yolu bilmeyenlerin kulaklarına düşerler.
İşaretleri takip ederek satırlar arasında okumak için
Bu size yol açabilir…
Ama bana seni nasıl takip edeceğimi göster, ben de itaat edeyim.
Sana nasıl ulaşacağımı öğret, yolumu bulamıyorum.
Işık göreyim... ışık olayım.
Ve böylece, hiçbir uyarı, ne de son veda ile,
Sabah gökyüzünün şafağında,
Kartal yükselecek
Tekrar.