The Alarm — Rivers To Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Alarm adlı sanatçının "Rivers To Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early one morning
Across the fields of dawn
Crooked is the shadow
That falls on my land
Storm clouds overhead
Like birds of prey in wait
How can we undo
What cannot be undone
I feel the darkness heavy
Heavy on my heart
There’s distance between us Tearing us apart
How many rivers must I cross?
Somehow, somewhere I will find a way
How many rivers must I cross?
Somehow, somewhere I will find a way to cross
I see the proud black mountain
Beneath an angry sun
Under drowning valleys
Our disappearing tongue
How many battles must we fight
Before we start a war?
How many wounds will open
Before the first blood falls?
Once the banks are broken
Floods must surely come
Once the land rips open
Rivers of blood will run
How many rivers must I cross?
Somehow, Somewhere I will find a way
How many rivers must I cross?
Somehow, somewhere I will find a way to cross
How many battles must we fight
Before we start a war?
How many wounds will open
Before the first blood falls?
How many rivers must I cross?
Somehow, Somewhere I will find a way
How many rivers must I cross?
Somehow, somewhere I will find a way to cross
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah erken saatlerde
Şafak tarlaları boyunca
Çarpık gölge
Bu benim topraklarıma düşüyor
Fırtına bulutları havai
Bekleyen yırtıcı kuşlar gibi
Nasıl geri alabiliriz
Ne geri alınamaz
Karanlığın ağır olduğunu hissediyorum
Kalbimde ağır
Var aramızda bizi birbirimizden ayıran mesafeyi
Kaç Nehri geçmeliyim?
Her nasılsa, bir yerde bir yol bulacağım
Kaç Nehri geçmeliyim?
Her nasılsa, bir yerde geçmenin bir yolunu bulacağım
Gururlu bir kara dağ görüyorum
Kızgın bir güneşin altında
Boğulan vadiler altında
Kaybolan dilimiz
Kaç tane savaşmalıyız
Savaş başlamadan önce mi?
Kaç tane yara açılacak
İlk kan düşmeden önce mi?
Bankalar kırıldığında
Seller mutlaka gelmeli
Arazi açıldıktan sonra
Kan nehirleri akacak
Kaç Nehri geçmeliyim?
Her nasılsa, bir yerde bir yol bulacağım
Kaç Nehri geçmeliyim?
Her nasılsa, bir yerde geçmenin bir yolunu bulacağım
Kaç tane savaşmalıyız
Savaş başlamadan önce mi?
Kaç tane yara açılacak
İlk kan düşmeden önce mi?
Kaç Nehri geçmeliyim?
Her nasılsa, bir yerde bir yol bulacağım
Kaç Nehri geçmeliyim?
Her nasılsa, bir yerde geçmenin bir yolunu bulacağım