The Alarm — Third Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Alarm adlı sanatçının "Third Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your head on my shoulder
Two months you¦ іe been a soldier
I feel so sick inside
Two months you¦ Ѕ have been alive
So no one here knows your surname
No one knows from where you came
The Red Cross takes you to your grave
For which your government kindly pays
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember your name
So here I stand by your graveside
The steel helmet lies upon your cross
They said you died for king and country
That¦ Ї no comfort to the life you¦ іe lost
FIRST LIGHT
The sniper saw you.
SECOND LIGHT
Took careful aim
THIRD LIGHT
He pulled the trigger on the gun
Dead dead dead.
WHITE CROSS upon the hillside There lies that unknown soldier
No one can remember your name
(So here beings the human harvest
Another war to end all wars
To give a life for rhyme nor reason
There are no words to justify the cause
So if our future lies in the scarlet fields
Who would be a patriot at the price of humanity?
WHO WOULD BE A PATRIOT AT THE PRICE OF HUMANITY?)
No, not me NO NOT ME
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember the
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one, no one, no one
Şarkı sözü çevirisi
Başın omzumda
İki aydır askerdin.
İçimde çok kötü hissediyorum.
Seni iki ay¦ Ѕ yaşıyor olabilirdi
Yani burada kimse soyadını bilmiyor.
Kimse nereden geldiğini bilmiyor.
Kızıl Haç seni mezara götürür
Hükümetinizin nazikçe ödediği şey için
Yamaçta beyaz Haç
Meçhul asker orada yatıyor
Kimse adını hatırlayamaz.
Bu yüzden burada mezarınızın yanında duruyorum
Çelik kask Haç üzerinde yatıyor
Kral ve ülke için öldüğünü söylediler.
¦ Kişiyi hayata¦ ıe comfort kaybetti
ŞAFAK
Keskin nişancı seni gördü.
İKİNCİ IŞIK
Dikkatli nişan aldı
ÜÇÜNCÜ IŞIK
Silahın tetiğini çekti
Ölü ölü ölü.
Beyaz Haç yamaçta o bilinmeyen asker yatıyor
Kimse adını hatırlayamaz.
(Yani burada insan hasadı var
Tüm savaşları sona erdirmek için başka bir savaş
Kafiye ya da sebep için bir hayat vermek
Nedenini haklı çıkarmak için hiçbir kelime yok
Eğer geleceğimiz Kızıl tarlalarda yatıyorsa
İnsanlık pahasına kim vatansever olur?
İNSANLIK PAHASINA KİM VATANSEVER OLUR?)
Hayır, ben değil, ben değil.
Yamaçta beyaz Haç
Meçhul asker orada yatıyor
Kimse hatırlamıyor
Yamaçta beyaz Haç
Meçhul asker orada yatıyor
Kimse, kimse, kimse