The Allman Brothers Band — Drunken Hearted Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Allman Brothers Band adlı sanatçının "Drunken Hearted Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, yes, people I am a poor, drunken hearted boy.
Well, yeah, people I am a poor, drunken hearted boy.
I have a whole ocean of trouble,
And just a little, half pint of joy.
I drink because I’m worried, I don’t drink because I’m dry.
I know if I keep on drinkin, I’m liable to drink away my life.
But that’s alright.
Baby, bring me another half-a-pint,
I’m trying to drown these blues, yes I am.
People if you had my trouble,
Baby, I know you’d be drinkin too.
Alright.
Baby, bring me some Old Grandad’s 100 proof.
Don’t play like that man, you’ll make me thirsty.
Oh, Lord.
Baby, if I keep on drinkin, I know I can’t last too long.
Woman, if I keep on drinkin, people ya know I can’t last too long.
That’s alright, cause when I’m dead and buried,
Please think about me when you hear this song.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, insanlar ben fakir, sarhoş yürekli bir çocuğum.
Eh, Evet, insanlar ben fakir, sarhoş yürekli bir çocuğum.
Sorun koca bir okyanus var ,
Ve sadece biraz, yarım bardak neşe.
İçiyorum çünkü endişeleniyorum, içmiyorum çünkü kuruyum.
Eğer içmeye devam edersem, hayatımı içebilirim.
Ama bu sorun değil.
Bebeğim, bana bir bardak daha getir.,
Bu mavileri boğmaya çalışıyorum, Evet.
İnsanlar benim sorunlarım olsaydı,
Bebeğim, senin de içeceğini biliyorum.
Peki.
Bebeğim, bana yaşlı Büyükbabanın 100 kanıtını getir.
O adam gibi oynama, beni susatacaksın.
Oh, Tanrım.
Bebeğim, eğer içmeye devam edersem, çok uzun süre dayanamayacağımı biliyorum.
Kadın, eğer içmeye devam edersem, çok uzun süre dayanamayacağımı bildiğin insanlar.
Sorun değil, çünkü öldüğümde ve gömüldüğümde,
Lütfen bu şarkıyı duyunca beni düşün.