The Allman Brothers Band — Firing Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Allman Brothers Band adlı sanatçının "Firing Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Known you since you’ve been born
Raisin' hell even as a child
Nothing’s changed since that day
You’re still out running wild
Hellhound on your trail
Gettin' closer with every passing mile
Hey now baby,
Don’t you think it’s high time
To change your life’s direction
Get off the firing line
Well your luck just ain’t been running
Lord, very smooth these days
I think it’s finally come down
You’re gonna have to mend your ways
With your head up in the clouds
You cannot see through the haze
Hey now sweet baby,
Don’t you think it’s high time
To change your life’s direction
Get off the firing line
Step outside, take a look aroud
Do you see anyone who cares?
Spent your whole life steppin' on your friends
Still you ain’t nowhere
Search for a new direction
But the past is all you’ll find
You can count up all your mistakes
Blame it on your criminal mind
When you lay down with snakes
You come up poisoned every time
Hey now baby,
Don’t you think it’s high time
To change your life’s direction
Get off the firing line
Get off the firing line
Get off the firing line
Şarkı sözü çevirisi
Seni doğduğundan beri tanıyorum.
Raisin' cehennem bile bir çocuk olarak
O günden beri hiçbir şey değişmedi.
Hala çıldırıyorsun.
İzinde Hellhound
Her geçen mil ile daha da yakınlaşıyor
Hey şimdi bebeğim,
O zaman yüksek değil mi sence
Hayatınızın yönünü değiştirmek için
Ateş hattından çıkın.
Şansın kaçmıyor.
Tanrım, bu günlerde çok pürüzsüz
Sonunda düştü sanırım
Yolunuzu düzeltmeniz gerekecek.
Başınızı bulutların içinde tutarak
Sen pus ile göremiyorum
Hey şimdi tatlı bebeğim,
O zaman yüksek değil mi sence
Hayatınızın yönünü değiştirmek için
Ateş hattından çıkın.
Dışarı çık, etrafa bak.
Umursayan birini görüyor musun?
Tüm hayatını arkadaşlarınla uğraşarak geçirdim.
Ve yine de hiçbir yerde değilsin
Yeni bir yön Ara
Ama bulacağın tek şey geçmiş.
Tüm hatalarınızı sayabilirsiniz
Suçlu zihnini suçla
Yılanlarla yatarken
Her seferinde zehirleniyorsun.
Hey şimdi bebeğim,
O zaman yüksek değil mi sence
Hayatınızın yönünü değiştirmek için
Ateş hattından çıkın.
Ateş hattından çıkın.
Ateş hattından çıkın.