The Allman Brothers Band — Worried Down with the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Allman Brothers Band adlı sanatçının "Worried Down with the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lying here for hours,
can’t get my eyes to close.
Can’t get one moments peace,
to save my dog-gone soul.
I’ve been doin' more than drinkin'
tryin' to ease my pain.
Everywhere I go,
somebody speaks your name.
Oh my friends keep on askin'
boy whats a wrong with you,
I say I’m worried,
worried down with the blues.
Try to be a good man,
work my fingers to the bone.
Oh and you return the favor,
by reckin' oh a happy home.
Why’d you play so many dirty tricks
I lost my faith in you,
and now you want me to take you back.
Whats a poor man supposed to do?
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
I feel like I was born to lose.
I used to walk with pride and my head held high
and now I’m starin' down at my shoes.
Yes I am worried,
worried down with the blues.
You made me turn my back,
on my very best friend.
and when my back was turned,
you were messin' around with him.
Still I’d give up everything,
just to have you by my side.
In the cold cold nights when I reach for you.
I’m holdin' to my foolish pride.
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
I feel like I was born to lose.
I used to walk with pride and my head held high
and now I’m starrin' down at my shoes.
Yes I am worried,
worried down with the blues.
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerce burada yatıyorum.,
gözlerimi kapatmak için alabilirsiniz.
Bir dakika huzur alamıyorum,
köpeğim ruhumu kurtarmak için.
İçmekten fazlasını yapıyorum.
acımı hafifletmeye çalışıyorum.
Nereye gidersem gideyim,
birisi senin adını söylüyor.
Oh, arkadaşlarım sormaya devam ediyor.
çocuk bir yanlış ne ,
Endişeleniyorum diyorum.,
blues ile aşağı endişeli.
İyi bir adam olmaya çalış,
parmaklarımı kemiğe kadar Çalıştır.
Oh ve sen iyiliğin karşılığını ver,
mutlu bir ev yeniden inşa ederek.
Neden bu kadar çok kirli oyun oynadın
Sana olan inancımı kaybettim ,
şimdi de seni geri götürmemi istiyorsun.
Zavallı bir adam ne yapmalı?
Ben blues ile aşağı endişeliyim,
Evet ben ,
Blues ile aşağı endişeliyim oh evet
Kaybetmek için doğmuşum gibi hissediyorum.
Gururla yürürdüm ve başım dik tutuldu.
şimdi de ayakkabılarıma bakıyorum.
Evet endişeliyim.,
blues ile aşağı endişeli.
Geri dön bana yaptın ,
en iyi arkadaşıma.
ve benim geri döndü zaman döndü,
onu messin' olduğunu.
Hala her şeyi bırakırım,
sadece yanımda olman için.
Soğuk soğuk gecelerde sana ulaştığımda.
Aptal gururumu saklıyorum.
Ben blues ile aşağı endişeliyim,
Evet ben ,
Blues ile aşağı endişeliyim oh evet
Kaybetmek için doğmuşum gibi hissediyorum.
Gururla yürürdüm ve başım dik tutuldu.
şimdi de ayakkabılarıma bakıyorum.
Evet endişeliyim.,
blues ile aşağı endişeli.