The Allstonians — Big Empty Stein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Allstonians adlı sanatçının "Big Empty Stein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit in the kitchen at the end of the day
Have a beer and let the tension melt away
You drink it from a stein, present from Helga and Klaus
The German couple living downstairs in your house
Helga is screaming at her husband again
Seems like their difficulties just won’t end
The shouting and the threats — you know you’ve heard 'em before
It’s just a part of living on the second floor
(chorus)
Looks like you’ve reached the bottom
Seems like the perfect time
To crack another cold one
Fill that big empty stein!
Look out the window at the building next door
See the reflection coming from the first floor
Right below you, see the shoving begin
You know as always, neither one will win
His hands 'round her throat, you see her gasping for air
A glint in his eye, you know he does not care
She reaches back, grabs her big empty stein
And cracks him in the skull — he won’t get up this time
Şarkı sözü çevirisi
Günün sonunda mutfakta oturun
Bir bira iç ve gerginliğin erimesine izin ver
Bir stein'den içiyorsun, Helga ve Klaus'tan hediye
Alman çift evinizde alt katta yaşayan
Helga yine kocasına bağırıyor
Onların zorlukları sadece bitmeyecek gibi görünüyor
Bağırmalar ve tehditler-onları daha önce duyduğunu biliyorsun
Bu sadece ikinci katta yaşamanın bir parçası.
(koro)
Görünüşe göre dibe ulaşmışsın.
Mükemmel bir zaman gibi görünüyor
Başka bir soğuk çatlamak için
O büyük boş stein'i doldur!
Yandaki binanın penceresinden bak.
Birinci kattan gelen yansımaya bakın
Hemen altında, itme başlangıcına bakın
Her zamanki gibi, hiçbirinin kazanamayacağını biliyorsun.
Elleri boğazına dolanıyor ve nefes nefese kaldığını görüyorsun.
Gözlerinde bir parıltı, umursamadığını biliyorsun
O geri ulaşır, büyük boş stein onu kapmak
Ve onu kafatasına sokar — bu sefer kalkmayacak