The Almanac Singers — Haul Away Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Almanac Singers adlı sanatçının "Haul Away Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little lad
And so my mother told me,
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
That if I did not kiss the gals
Me lips would all grow moldy.
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way, haul away, the good ship is a-bolding,
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way, haul away, the sheet is now a-flowing,
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
King Louis was the king of France
Before the revolution…
But then he got his head cut off
Which spoiled his constitution…
Oh, once I had a German gal
And she was fat and lazy…
And now I have a Brooklyn gal,
She damn near drives me crazy…
Way, haul away, I’ll sing to you of Nancy…
Way, haul away, she’s just my cut and fancy…
Way, haul away, we’ll haul for better weather…
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Şarkı sözü çevirisi
Biraz ben gençken
Ve böylece annem bana söyledi,
Yol, uzaklaş, uzaklaşacağız, Joe!
Eğer kızları öpmeseydim
Dudaklarım küflenir.
Yol, uzaklaş, uzaklaşacağız, Joe!
Yol, uzaklaş, iyi gemi a-cesur,
Yol, uzaklaş, uzaklaşacağız, Joe!
Yol, uzaklaş, çarşaf şimdi akıyor,
Yol, uzaklaş, uzaklaşacağız, Joe!
Kral Louis Fransa kralıydı
Devrimden önce…
Ama sonra kafasını kesti.
Bu onun anayasasını bozdu…
Bir keresinde bir Alman hatunum vardı.
Ve o şişman ve tembeldi…
Ve şimdi bir Brooklyn gal var,
Neredeyse beni deli ediyor …
Yol, uzaklaş, sana Nancy hakkında şarkı söyleyeceğim…
Yol, uzak dur, o sadece benim payım ve fantezim…
Yol, uzaklaş, daha iyi hava için çekeceğiz…
Yol, uzaklaş, uzaklaşacağız, Joe!