The Almanac Singers — Plow Under şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Almanac Singers adlı sanatçının "Plow Under" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when the AAA
Killed a million hogs a day?
Instead of hogs it’s men today
Plow the fourth one under
Plow under!
Plow under!
Plow under
Ev’ry fourth American boy
They said our agricultural
System was about to fall
So from Washington they sent a call
Plow the fourth one under
The price of cotton wouldn’t rise
They said, «We've got to fertilize.»
So now on us they turn their eyes
Plow the fourth one under
They said our system wouldn’t work
Until we killed the surplus off
So now they look at us and say
Plow the fourth one under
Any ignorant mule does know
Better than to step on a cotton row
But there ain’t no mules in Congress
So plow the fourth one under
Now the politicians rant
A boy’s no better than a cotton plant
But we are here to say you can’t
Plow the fourth one under
Plow under
Don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Every fourth American boy
Now, don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Every fourth American boy
Şarkı sözü çevirisi
AAA ne zaman hatırla
Günde bir milyon domuz mu öldürdün?
Domuzlar yerine bugün erkekler
Altında dördüncü bir pulluk
Altına sürün!
Altına sürün!
Altında pulluk
Ev'ry dördüncü Amerikalı kız
Tarımımızı söylediler.
Sistem düşmek üzereydi
Washington'dan bir telefon gönderdiler.
Altında dördüncü bir pulluk
Pamuğun fiyatı yükselmeyecek
"Gübrelememiz lazım.»
Şimdi gözlerini bize çeviriyorlar.
Altında dördüncü bir pulluk
Sistemimizin işe yaramayacağını söylediler.
Fazlalığı öldürene kadar
Şimdi bize bakıyorlar ve diyorlar ki
Altında dördüncü bir pulluk
Herhangi bir cahil katır biliyor mu
Pamuklu bir sıraya basmaktan daha iyi
Ama kongrede katır yok.
Bu yüzden dördüncüyü altına sürün
Şimdi politikacılar rant
Bir çocuk pamuk bitkisinden daha iyi değildir.
Ama bunu yapamayacağınızı söylemek için buradayız.
Altında dördüncü bir pulluk
Altında pulluk
Sakın ... altında pulluk yapma
Sakın ... altında pulluk yapma
Her dördüncü Amerikalı çocuk
Şimdi, pulluk altında yok...
Sakın ... altında pulluk yapma
Sakın ... altında pulluk yapma
Her dördüncü Amerikalı çocuk